Paroles et traduction Lô Borges - Onde a gente está

Onde a gente está

Vejo a lua no fim da estrada
Onde eu vou chegar
Ela clareia e acompanha
Tudo que a noite traz
Quantas palavras e madrugadas
Para você dizer
Que vem comigo nessa viagem longa
A hora vai passar
E temos que nos conhecer
Tudo acontece neste caminho
Por onde a gente vai
Sigo o meu rumo
Canto ao redor do fogo
Luzes da alma jogam sementes
Nessa canção de amor
Bem cultivadas para nascer de novo
Dentro do peito abro a janela
Deixo o sol entrar
Nosso lugar é onde a gente está
Vejo a lua no fim da estrada
Onde eu vou chegar
Ela clareia e acompanha
Tudo que a noite traz
Tudo acontece neste caminho
Por onde a gente vai
Sigo o meu rumo
Canto ao redor do fogo
Luzes da alma jogam sementes
Nessa canção de amor
Bem cultivadas para nascer de novo
Dentro do peito abro a janela
Deixo o sol entrar
Nosso lugar é onde a gente está

Где мы находимся

Вижу луну в конце дороги,
Куда я приду,
Она освещает и сопровождает
Всё, что ночь приносит.
Сколько слов и ночных часов
Тебе нужно,
Чтобы сказать, что поедешь со мной в это долгое путешествие?
Время идет,
И нам нужно узнать друг друга.
Всё происходит на этом пути,
По которому мы идем.
Следую своему курсу,
Пою вокруг костра.
Огни души бросают семена
В эту песню о любви.
Хорошо взращенные, чтобы родиться заново.
В своей груди открываю окно,
Впускаю солнце.
Наше место там, где мы есть.
Вижу луну в конце дороги,
Куда я приду,
Она освещает и сопровождает
Всё, что ночь приносит.
Всё происходит на этом пути,
По которому мы идем.
Следую своему курсу,
Пою вокруг костра.
Огни души бросают семена
В эту песню о любви.
Хорошо взращенные, чтобы родиться заново.
В своей груди открываю окно,
Впускаю солнце.
Наше место там, где мы есть.