Paroles et traduction Lô Borges - Pode esquecer

Pode esquecer

Ela vai criar raiz nesse jardim
Vai espantar todas abelhas do sorvete
Sua mãe a espera pra jantar
E os segundos passam como um foguete

Seu batom já começa a não ter cor
Seu espelho já não fala mais
Mulher, melhor é trocar de vestido
Enxugar suas lágrimas e dormir

Pode esquecer, meu bem
Que o seu príncipe não vem

Ele vacilou demais
Deixou o coração parar
Esqueceu de tudo pra fugir
Agora seu corpo cheira a flores mortas no jardim
E ninguém voltou pra dizer adeus

Pode esquecer, meu bem
Que o seu príncipe não vem

Forget it

She will take root in this garden
It will scare all the bees of ice cream
Her mother waiting for her for dinner
And seconds pass like a rocket

Her lipstick has begun to fade
Her mirror no longer speaks
Woman, it's better to change your dress
Dry your tears and sleep

You can forget, my love
That your prince will not come

He hesitated too much
Let his heart stop
Forgot everything to escape
Now her body smells of dead flowers in the garden
And nobody came back to say goodbye

You can forget, my love
That your prince will not come