Paroles et traduction Lô Borges - Segundas Mornas Intensões

Essa rua vai até o entardecer
Talvez ela queira me levar
Nessas dunas em ondulações
Que descem de um modo singular
Tudo está ainda por passar
O tempo correndo a meu favor
Abrem-se nas ruas os sinais
Assim como pétalas de flor
Hoje é segunda-feira
Segundas mornas intenções
Hoje é quase primavera
Seguindo as normas do meu coração
Essa rua vai até eu me esquecer
Daquelas mazelas pontuais
Posso demorar e me perder
Posso te querer um pouco mais
Deixe que a tarde passe então
E provoque pátinas no céu
Não preciso mais que a canção
Sem pressa, sem planos, sem adeus
Subindo a avenida
Mudando a direção
Se eu jogar a vida num refrão
Você, eu sei, vai devolver pra mim
Subindo a avenida
Mudando a direção
Não espere que eu vá deixar você sumir na multidão assim
Essa rua vai até lugar nenhum
Eu passo por ela mesmo assim
Guardo suas interrogações
Nos dias que não me vejo a mim
Tudo está ainda por passar
O tempo correndo a meu favor
Abrem-se nas ruas os sinais
Assim como pétalas de flor

Эта улица будет до вечера
Может быть, она захочет взять меня
В этих дюн завитки
Которые спускаются с особенным образом
Все еще пройти
Время работает в мою пользу
Выходят на улицы, знаки
Так же, как лепестки цветка
Сегодня понедельник
Вторые теплые намерения
Сегодня почти весна
В соответствии с правилами моего сердца
Эта улица будет, пока я не забуду
Из тех проблем, своевременной
Могу занять и меня потерять
Могу тебя хотеть немного больше
Пусть поздно, проведите то
И вызовите патины на небе
Не нужно больше, чем песня
Без спешки, без планов, без до свидания
Поднявшись проспект
Изменяя направление
Если я играю в жизнь на припев
Вы, я знаю, вернется ко мне
Поднявшись проспект
Изменяя направление
Не ждите, что я происхожу оставить вас, исчез в толпе так
Эта улица идет до никуда
Я прохожу мимо она все же
Я держу свои запросы
В те дни, которые я не вижу, меня
Все еще пройти
Время работает в мою пользу
Выходят на улицы, знаки
Так же, как лепестки цветка