Paroles et traduction Lô Borges - Transparente

Transparente

Todo dia aproveitar você comigo
Nossa mente transparente como vidro
E o corpo encontrando seu abrigo
É assim que sonho alcançar
A promessa de você chegar um dia
Sol e lua clareando minha vida
As areias do deserto e a clareira
Dentro do meu cerco sai do ar
Do ar
No princípio tudo era tão escuro
Todo dia eu saía pelo mundo
Procurando alguma luz que me enviasse
Um sinal de amor pra me guiar
Eu entendo, a coisa aqui é passageira
É difícil encontrar qualquer certeza
Mas eu tenho que amar você inteira
E inteiro me considerar
Eu andando pelas ruas da cidade
Respirando a fumaça desse dia
Me lembrei que foi no mar que eu morria
Quando a onda vinha me levar
Era o mesmo sonho tão sem paralelo
Eu, você, nós dois no horizonte belo
Oceano claro, sol que não caía
Passarinho veio me acordar
Me acordar

Transparente

Every day, having you with me,
Our minds as transparent as glass,
And our bodies finding shelter in each other,
That's how I dream of reaching,
The promise of you arriving one day,
Sun and moon brightening my life,
The desert sands and the clearing,
Within my enclosure, I emerge from the air,
From the air,
In the beginning, everything was so dark,
Every day, I went out into the world,
Searching for some light to guide me,
A sign of love to guide me,
I understand, earthly things are fleeting,
It's hard to find certainty,
But I have to love you completely,
And consider myself whole,
I walk the city streets,
Breathing the smoke of this day,
I remembered that it was in the sea that I died,
When the wave came to take me,
It was the same dream, so unparalleled,
You and I, the two of us on the beautiful horizon,
Clear ocean, sun that didn't set,
Little bird came to wake me up,
To wake me up,