Paroles et traduction Lô Borges - Universo paralelo
Mandei
fazer
de
puro
amor
I
order
to
make
out
of
pure
love
Um
universo
paralelo
A
parallel
universe
O
princípio
de
uma
nova
era
The
beginning
of
a
new
era
No
paraíso
eu
e
ela
She
and
I
in
paradise
Mandei
fazer
de
puro
amor
I
order
to
make
out
of
pure
love
Um
muro
alto
cidadela
A
tall
wall
citadel
Pra
guardar
a
imagem
de
seu
mundo
To
keep
the
image
of
her
world
No
meu
compasso
de
espera
In
my
waiting
compass
Ela
sabe
de
tudo
da
caminhada
She
knows
everything
about
the
journey
Da
profissão
de
viajante
Of
the
profession
of
a
traveler
No
portal
das
estrelas
In
the
portal
of
the
stars
Em
tudo
brilha
ela
In
all,
she
shines
Um
dia
vai
escutar
One
day
she
will
listen
Meus
simples
versos
My
simple
verses
De
amor
e
paz
Of
love
and
peace
Talvez
alguém
lhe
diga
um
dia
Maybe
someone
will
tell
her
one
day
Que
a
poesia
mudou
de
plano
That
poetry
has
changed
its
plan
Revelou
seu
bem
na
criatura
nua
Revealed
her
good
in
the
naked
creature
Fiel
retrato
em
cima
do
piano
A
faithful
portrait
on
the
piano
Tudo
conta
de
verdade
Everything
really
counts
Sei
que
nós
nos
amamos
I
know
that
we
love
each
other
E
vamos
decerto
And
we
will
certainly
go
down
Como
duas
naus
sem
rumo
Like
two
ships
without
a
course
Em
mar
aberto
On
the
open
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.