LöstFolk - Den hårda vägen (Solomon Family Cut) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LöstFolk - Den hårda vägen (Solomon Family Cut)




Den hårda vägen (Solomon Family Cut)
The Hard Way (Solomon Family Cut)
Den hårda vägen är den ända som leder oss igenom dimman.
The hard way is the only way that will lead us through the fog.
(Genom dimman)
(Through the fog)
Jag ser världen och jag inser att vi lever i den sena timman
I look at the world and I realize we're living in the late hour
(Sena timman)
(Late hour)
Den hårda vägen är den ända som kan leda oss igenom dimman.
The hard way is the only way that can lead us through the fog.
(Genom dimman)
(Through the fog)
Jag ser världen och jag inser att vi lever i den sena timman
I look at the world and I realize we're living in the late hour
För det är dags nu
Because it's time now
Att ta tillbaka allt vi lagt ut
To take back everything we've put out
För vad har vi att kämpa för när allting ta′tt slut
For what do we have to fight for when everything's over
skynda vi måste kan inte stå
So hurry up we have to go can't stand
Måste skilja vän och fiende om det ska
Must distinguish between friend and foe if it is to go
Dem vill skilja oss åt dem hittar
They want to separate us so they come up with
Inget jag går
Nothing I go for
Vi är samma håll samman försök förstå
We are the same so hold together try to understand
När vi fajtas här nere chillar man där uppe
When we fight down here they chill up there
Vi kan diskutera men man vill splittra oss i grupper'
We can discuss but you want to divide us into groups'
det är upp till oss
So it's up to us
Att göra nå′t åt saken
To do something about it
Medan vi gruffas och slåss, står kejsaren där naken
While we bicker and fight, the emperor stands there naked
Och du säger att du ser
And you say that you see
Stackars rom att du är vaken
Poor Roma that you are awake
Och du säger att du vet
And you say that you know
Som om du har alla svaren
As if you have all the answers
Men det är tillräckligt skevt
But it's skewed enough
Vi behöver inga sagor
We don't need any fairytales
Ett skitsnett system, måste ändra våra vanor
A skewed system, must change our habits
Dem har svärd och sedel, vi har bara fanor
They have swords and banknotes, we only have banners





Writer(s): Magnus Hjalmarsson, Teo Lindström


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.