Blue - Lø Spirit traduction en allemand

Blue

It's like bad milk on your night stand
Something awful that you can't let go to waste
An old soul you can't let go
Ten fingers wrapped around your throat
They say you get what you give
But I can't give shit
I'm stuck in this trench
Counting all my sins
You want what I'm not?
Well here's what I've got
Another sad song from my fucked up thoughts

I can't make something pretty when everybody's listening
Thought I wanted to
But everything around me is blue
It comes and goes so swiftly
Tells me no one will miss me
I never know the truth when everything around me is blue

Get pushed in these ditches reopening stitches for days
Bet you all think I just throw salt in my wounds just for my own amusement
Okay? And I bet you'll all leave when -

I can't make something pretty when everybody's listening
Thought I wanted to
But everything around me is blue
It comes and goes so swiftly
Tells me no one will miss me
I never know what's true
When everything around me is...

So transactional, just a fraction of what it was
So transactional, just a fraction of what it was
And I'm fucking spent

They say you get what you give. But that don't mean shit
Cause selling my sins never made me rich so-
I can't make something pretty when everybody's listening
Thought I wanted to
But everything around me is blue
It comes and goes so swiftly
Tells me no one will miss me
I never know the truth when everything around me is blue

Inside there's something missing
Can't say that life is pretty when I lie with you
You know there's nothing I can do
And if tomorrow's empty
I know you'll be there to kiss me
Leave a mark or two
To show them all that I'm with you

Blau

Es ist wie saure Milch auf deinem Nachttisch
Etwas Schreckliches, das du nicht verkommen lassen kannst
Eine alte Seele, die du nicht loslassen kannst
Zehn Finger um deinen Hals gewickelt
Sie sagen, man erntet, was man sät
Aber ich kann nichts geben
Ich stecke in diesem Graben fest
Zähle all meine Sünden
Du willst, was ich nicht bin?
Nun, hier ist, was ich habe
Ein weiteres trauriges Lied aus meinen beschissenen Gedanken

Ich kann nichts Schönes erschaffen, wenn alle zuhören
Ich dachte, ich wollte es
Aber alles um mich herum ist blau
Es kommt und geht so schnell
Sagt mir, dass niemand mich vermissen wird
Ich kenne nie die Wahrheit, wenn alles um mich herum blau ist

Werde in diese Gräben gestoßen, öffne tagelang wieder alte Wunden
Ich wette, ihr denkt alle, ich streue nur Salz in meine Wunden, nur zu meiner eigenen Belustigung
Okay? Und ich wette, ihr werdet alle gehen, wenn -

Ich kann nichts Schönes erschaffen, wenn alle zuhören
Ich dachte, ich wollte es
Aber alles um mich herum ist blau
Es kommt und geht so schnell
Sagt mir, dass niemand mich vermissen wird
Ich weiß nie, was wahr ist
Wenn alles um mich herum...

So transaktional, nur ein Bruchteil dessen, was es war
So transaktional, nur ein Bruchteil dessen, was es war
Und ich bin verdammt ausgelaugt

Sie sagen, man bekommt, was man gibt. Aber das bedeutet einen Scheiß
Denn meine Sünden zu verkaufen, hat mich nie reich gemacht, also -
Ich kann nichts Schönes erschaffen, wenn alle zuhören
Ich dachte, ich wollte es
Aber alles um mich herum ist blau
Es kommt und geht so schnell
Sagt mir, dass niemand mich vermissen wird
Ich kenne nie die Wahrheit, wenn alles um mich herum blau ist

In mir fehlt etwas
Ich kann nicht sagen, dass das Leben schön ist, wenn ich bei dir liege
Du weißt, es gibt nichts, was ich tun kann
Und wenn morgen leer ist
Ich weiß, du wirst da sein, um mich zu küssen
Hinterlässt ein oder zwei Male
Um allen zu zeigen, dass ich bei dir bin