SAD SONGS - Lø Spirit traduction en allemand

SAD SONGS

How's it raining in Southern California, damn
I fucking hate it 'cause I swore I'd never see it again
Uprooted my life to be
Sitting in the sun with the blessed coast breeze
Thought it would have changed, but it follows me
Rainclouds sitting on my shoulders, fuck

I try keeping my head afloat
But my life, it's like an anchor
Try to escape the past
Giving it all I have
Baby, I guess that I got it wrong
'Cause it's cutting my heart in half
Bringing up all the bad
What if I'm going mad
Cutting these sad songs
Sad songs

All I write about's my tragedies and I wonder why
All my pain has got me tripping over moments when I
I was just a fucked up kid
And all I ever needеd was one good win
I'd watch the levee brеak when the storms roll in
Guess that's a part of getting older (happy birthday)

I try keeping my head afloat
But my life, it's like an anchor
Try to escape the past
Giving it all I have
Baby, I guess that I got it wrong
'Cause it's cutting my heart in half
Bringing up all the bad
Yeah, I'm going mad
Singing these sad songs

Sad song, sad song
Maybe if you sing along
I'll feel better
(We all know I won't)
I'm fucking sick of sayin'

I've tried keeping my head afloat
But my life, it's like an anchor
Try to escape the past
Giving it all I have
Baby, I guess that I got it wrong
'Cause it's cutting my heart in half
Bringing up all the bad
Maybe I'm going mad
Cutting these sad songs

How's it raining in Southern California, damn

TRAURIGE LIEDER

Wie kann es in Südkalifornien regnen, verdammt
Ich hasse es verdammt, weil ich geschworen hatte, es nie wieder zu sehen
Habe mein Leben entwurzelt, um
In der Sonne zu sitzen, mit der gesegneten Küstenbrise
Dachte, es hätte sich geändert, aber es folgt mir
Regenwolken sitzen auf meinen Schultern, Scheiße

Ich versuche, meinen Kopf über Wasser zu halten
Aber mein Leben ist wie ein Anker
Versuche, der Vergangenheit zu entkommen
Gebe alles, was ich habe
Baby, ich schätze, ich habe es falsch verstanden
Weil es mir das Herz in zwei Hälften schneidet
All das Schlechte hervorbringt
Was, wenn ich verrückt werde
Diese traurigen Lieder schneide
Traurige Lieder

Alles, worüber ich schreibe, sind meine Tragödien, und ich frage mich, warum
All mein Schmerz lässt mich über Momente stolpern, in denen ich
Ich war nur ein verdammtes Kind
Und alles, was ich je brauchte, war ein einziger guter Sieg
Ich sah zu, wie der Damm brach, wenn die Stürme hereinbrachen
Ich denke, das gehört zum Älterwerden dazu (alles Gute zum Geburtstag)

Ich versuche, meinen Kopf über Wasser zu halten
Aber mein Leben ist wie ein Anker
Versuche, der Vergangenheit zu entkommen
Gebe alles, was ich habe
Baby, ich schätze, ich habe es falsch verstanden
Weil es mir das Herz in zwei Hälften schneidet
All das Schlechte hervorbringt
Ja, ich werde verrückt
Diese traurigen Lieder singe

Trauriges Lied, trauriges Lied
Vielleicht, wenn du mitsingst
Fühle ich mich besser
(Wir alle wissen, dass ich es nicht tun werde)
Ich habe es so satt, es zu sagen

Ich habe versucht, meinen Kopf über Wasser zu halten
Aber mein Leben ist wie ein Anker
Versuche, der Vergangenheit zu entkommen
Gebe alles, was ich habe
Baby, ich schätze, ich habe es falsch verstanden
Weil es mir das Herz in zwei Hälften schneidet
All das Schlechte hervorbringt
Vielleicht werde ich verrückt
Diese traurigen Lieder schneide

Wie kann es in Südkalifornien regnen, verdammt