Paroles et traduction Lønely Juan - American Tragedy

American Tragedy

I sold my soul like DMX
A young legend like tripple X
I fucking hate my past it'll haunt me until my death
We keep losing all our legends, nobody to represent
All the anger and feelings we felt since we were little kids, yuh

I was always that weird kid that was alone
Talking to myself or talking to an invisible ghost
I don't want you close to me, I just want you to go
Everytime I build a bond it's always getting fucking broke

But I guess that's my fault cause I'm a mess
No one wants to be around me, guess I get the fucking hints
I got these voices in my head telling me different shit
All I wanna do is end my life, but I guess I'll stay a bit

Chances, chances, chances
But how many left
Chances, chances, chances, Chances
Until I am laid to rest
Relieved of this pain
Rope around my neck
Im on another plane, the plane of the dead
All that fucking violence plays in my head

The mental abuse
There is no excuse for how I was used
They will try to justify shit that they do
They treat you like shit so you grabbing a tool

Fantasizing about how you gone run up
All them years you was told just to shut up
All that anger begging for a release
Now there's a massacre all on tv
Tragic

American Tragedy

Американская трагедия

Я продал душу, как DMX
Молодая легенда, как три икса
Я чертовски ненавижу свое прошлое, оно будет преследовать меня до самой смерти
Мы продолжаем терять всех наших легенд, некому нас представлять
Вся злость и чувства, которые мы испытывали с детства, да

Я всегда был тем странным ребенком, который был один
Разговаривал сам с собой или с невидимым призраком
Я не хочу, чтобы ты была рядом, я просто хочу, чтобы ты ушла
Каждый раз, когда я выстраиваю связь, она всегда рушится

Но, думаю, это моя вина, ведь я развалина
Никто не хочет быть рядом со мной, думаю, я понимаю намеки
У меня в голове голоса, которые говорят мне разное дерьмо
Всё, что я хочу сделать, это покончить с собой, но, думаю, я еще немного побуду

Шансы, шансы, шансы
Но сколько их осталось?
Шансы, шансы, шансы, шансы
Пока меня не предадут земле
Освобожденный от боли
Веревка на моей шее
Я в другом самолете, в самолете смерти
Всё это чертово насилие играет у меня в голове

Психологическое насилие
Нет оправдания тому, как мной пользовались
Они попытаются оправдать то дерьмо, что делают
Они обращаются с тобой как с дерьмом, поэтому ты хватаешься за инструмент

Фантазируя о том, как ты набросишься
Все эти годы тебе говорили просто заткнуться
Вся эта злость умоляет об освобождении
Теперь по телевизору показывают бойню
Трагично

Американская трагедия