Paroles et traduction Lý Hải feat. Mỹ Hạnh - Em như giọt nắng sớm

Em như giọt nắng sớm

Ngày anh đến cho nhau nụ cười
Vòng tay ấy khát khao gọi mời
Bờ môi ấm đam mê vời vợi
Tình dâng ngất ngây người yêu dấu ơi
Anh đã đến cho vui cuộc đời bấy lâu đã khô cằn rồi
đừng xa nhé người ơi xin chớ lìa xa
Và em nói sẽ yêu anh hoài
Người yêu dấu ơi để quên hết những cơn đau dài từng đêm lẻ loi
Người ơi đã đến như một giấc mộng
Chàng như nắng sớm trên làn má hồng
Tình ta mãi mãi tươi đẹp chẳng bao giờ phai
Anh như nắng ấm soi cuộc đời từ lâu đã vắng xa nụ cười
Tình em đó thiết tha vời vợi làm tan giá băng
Còn trong bóng đêm anh đã đến cho vui cuộc đời bấy lâu đã khô cằn rồi
đừng xa nhé tình ta mã không nhạt phai
Vì anh đã đến như một giấc mộng
Tình như gió mát trên làn tóc bồng
Tình ta thắm thiết tươi đẹp mãi không hề phai.

You Are Like the Early Morning Sun

The day you came, you gave me a smile
Your arms embraced me with so much desire
Your lips were warm and passionate
Our love blossomed in an instant, my beloved
You entered my life and brought joy after years of emptiness
Don't leave me, my love, please don't go away
You said you would love me forever
My beloved, let us forget the pain of those lonely nights
You came to me like a dream come true
You are like the early morning sun on my rosy cheeks
Our love will bloom forever, never fading away
You are like the warm sun that has illuminated my life, which had long been devoid of joy
Your love is so passionate and overwhelming, melting away all the ice
In the darkness, you brought me joy after years of emptiness
Don't let our love fade away
For you came to me like a dream come true
Our love is like a cool breeze on my long hair
Our love is deep and beautiful, forever unyielding.