Paroles et traduction Lý Hải - Yêu Lầm

Yêu Lầm

Em! giờ đây anh biết phải làm sao?
Phải làm thế nào để lòng mình được yên vui trong phút giây.
Nghĩ nhiều cho chính mình hơn là bận tâm đến ai thế nào.
Khi cuộc sống chỉ bắt ta làm những điều không muốn.
Yêu lầm em ... khiến anh hối hận lắm
Nói thật em chẳng xứng đáng để anh phải hy sinh thế đâu.
Em chẳng xứng đáng
Nhận tình cảm từ anh thế đâu.
Chỉ tiếc rằng cuộc sống luôn bắt ta làm những điều không muốn thôi.
Một mình trong đêm
Đưa chân lang thang qua những kỉ niệm.
Đôi môi run run không nói ra được thành câu
Ai ơi! Tim tôi lúc này đau lắm
Tình yêu vẫn biết
Đau thương luôn đan xen với ngọt ngào.
Nhưng sao bên tôi chẳng có nổi một niềm vui
Dù là nhỏ nhoi trong đời thôi!

A Wrong Love

My dear! Now what am I supposed to do?
What can I do to find peace of mind?
I should think more about myself instead of worrying about what others think.
When life forces us to do things we don't want to do.
I regret falling in love with you, so much.
To be honest, you are not worthy of my sacrifices.
You are not worthy
Of my love and affection.
I only regret that life often makes us do things we don't want to do.
Alone in the night
Wandering through memories.
My trembling lips cannot utter a word,
Oh my! My heart aches so.
I know that love
Is always a mix of pain and sweetness.
But why is there not a single moment of joy
In my life with you?