Paroles et traduction Līvi - Aprīļa pilieni
Aprīlim,
aprīlim
April,
April
Pilieni
nav
kā
līdz
šim
The
raindrops
are
not
the
same
as
before
Kopā
pilieni
pa
trim
Raindrops
together
in
threes
Trim
tirim
aprīlim
Three
clean
Aprils
Laikam
labas,
ka
tik
zilas
They
seem
good,
but
why
so
blue?
Ir
tās
viņa
pillās
piles?
Are
those
drops
his
teardrops?
Trīs
pilienus
iekšā
cirtis
Drank
three
drops
inside
Slimais
aizskrēja
uz
pirti
The
sick
one
ran
to
the
bathhouse
Aprīlim,
aprīlim
April,
April
Pilieni
nav
kā
līdz
šim
The
raindrops
are
not
the
same
as
before
No
tiem
pilieniem,
vai
kas
From
those
raindrops,
whatever
Lieliem,
maziem
jāsmejas
Big
and
small,
you
have
to
laugh
Kut
vai
put,
vai
duras
ass
They
tickle,
sting,
or
are
sharp
Aprīlī
ir
jāsmejas
You
have
to
laugh
in
April
Nevis
kā
ir
smiets
līdz
šim
Not
like
laughter
has
been
so
far
Jāsmejas
pa
trim
līdz
trim
You
have
to
laugh
in
threes
to
threes
Trim
tirim,
trim
tirim
Three
clean,
three
clean
Līdz
nākamajam
aprīlim
Until
next
April
Aprīlim,
aprīlim
April,
April
Pilieni
nav
kā
līdz
šim
The
raindrops
are
not
the
same
as
before
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.