Paroles et traduction Lưu Gia Bảo - Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè
Nắng
hạ
đi
Солнце
садится
Mây
trôi
lang
thang
Плывут
блуждающие
облака
Cho
hạ
buồn
Прогони
печаль
Coi
khói
đốt
đồng
Посмотри
на
дым
от
горящей
меди
Để
ngậm
ngùi
Заткнись
Chim
nhớ
lá
rừng
Птицы
вспоминают
лесные
листья
Ai
biết
mẹ
buồn
vui
Кто
знает,
что
ты
счастлив
Khi
mẹ
Когда
мама
Kêu
cậu
tới
gần
Прижмет
тебя
к
себе
Biểu
cậu
ngồi
Скажет
тебе
сесть
Mẹ
nhổ
tóc
sâu
Мама
заплетает
густые
волосы
в
косу
Hai
chị
em
Две
сестры
Tóc
bạc
như
nhau
Одинаковые
седые
волосы
Đôi
mắt
cậu
buồn
hiu
Твои
глаза
печальны
Phiêu
lưu
Приключение
Rong
chơi
những
ngày
Ронг
проигрывает
дни
напролет
Đầu
chừa
Отправляйся
в
путь
Ba
vá
miếng
dùa
Три
пластыря
Đường
mòn
xưa
Старая
тропа
Dãi
nắng
dầm
mưa
Солнце
льет
дождем.
Ai
cách
xa
cội
nguồn
Кто
находится
далеко
от
источника
Ngồi
một
mình
Сидит
в
одиночестве
Nhớ
lũy
tre
xanh
Вспомни
зеленый
бамбук
Dạo
quanh
Прогуляйся
вокруг
Khung
trời
kỷ
niệm
Памятный
восход
солнца
Chợt
thèm
Внезапно
Rau
đắng
nấu
canh
Готовим
суп
из
горьких
овощей
Xin
được
làm
mây
Пожалуйста,
сделайте
облака.
Mà
bay
khắp
nơi
Которые
летают
повсюду
Giang
hồ
Цыган
Ghé
chốn
quê
hương
Посетите
наш
родной
город
Xa
rời
từ
Вдалеке
от
Cất
bước
ly
hương
Ступайте
по
стеклянной
лестнице
Xin
được
làm
gió
Пожалуйста,
заставьте
ветер
Dập
dìu
đưa
điệu
Отбивать
ритм
Ca
dao
Ка
дао
Trái
bếp
hiên
sau
Кухня
на
заднем
крыльце
Cũng
ngọt
ngào
Тоже
мило
Một
lời
cho
nhau
Пару
слов
друг
другу
Xin
sống
lại
tình
yêu
Пожалуйста,
переживите
любовь
заново
Đơn
sơ
Простой
Rong
chơi
những
ngày
Ронг,
играющий
дни
напролет
Đầu
chừa
Отправляйся
в
путь
Ba
vá
miếng
dùa
Три
заплатки
Đường
mòn
xưa
Старая
тропа
Dãi
nắng
dầm
mưa
На
солнце
идет
дождь.
Xin
nắng
hạ
thôi
buồn
Пожалуйста,
пусть
солнце
погрустнеет.
Để
mình
ngồi
Дай
мне
посидеть
Nhớ
lũy
tre
xanh
Вспомни
зеленый
бамбук
Dạo
quanh
Прогуляйся
вокруг
Khung
trời
kỷ
niệm
Памятный
восход
солнца
Chợt
thèm
Внезапно
Rau
đắng
nấu
canh
Готовим
суп
из
горьких
овощей
Xin
được
làm
mây
Пожалуйста,
сделайте
облака.
Mà
bay
khắp
nơi
Которые
летают
повсюду
Giang
hồ
Цыган
Ghé
chốn
quê
hương
Посетите
наш
родной
город
Xa
rời
từ
Вдалеке
от
Cất
bước
ly
hương
Сделай
шаг
по
стеклу
Xin
được
làm
gió
Пожалуйста,
заставь
ветер
Dập
dìu
đưa
điệu
Отбивать
ритм
Ca
dao
Ка
дао
Trái
bếp
hiên
sau
Кухня
на
заднем
крыльце
Cũng
ngọt
ngào
Тоже
мило
Một
lời
cho
nhau
Пару
слов
друг
другу
Xin
sống
lại
tình
yêu
Пожалуйста,
оживите
любовь
Đơn
sơ
Простой
Ll
Лл
Rong
chơi
những
ngày
Ронг
проигрывает
дни
напролет
Đầu
chừa
Отправляйся
в
путь
Ba
vá
miếng
dùa
Три
пластыря
Đường
mòn
xưa
Старая
тропа
Dãi
nắng
dầm
mưa
Солнце
льет
дождем.
Xin
nắng
hạ
thôi
buồn
Пожалуйста,
пусть
солнце
погрустнеет.
Để
mình
ngồi
Дай
мне
посидеть
Nhớ
lũy
tre
xanh
Вспомни
зеленый
бамбук
Dạo
quanh
Прогуляйся
вокруг
Khung
trời
kỷ
niệm
Памятный
восход
солнца
Chợt
thèm
Внезапно
Rau
đắng
nấu
canh
Готовлю
суп
из
горьких
овощей
Xin
nắng
hạ
thôi
buồn
Пожалуйста,
пусть
солнце
погрустнеет.
Để
mình
ngồi
Дай
мне
посидеть
Nhớ
lũy
tre
xanh
Вспомни
зеленый
бамбук
Dạo
quanh
Прогуляйся
Khung
trời
kỷ
niệm
Памятный
восход
солнца
Chợt
thèm
Внезапно
Rau
đắng
nấu
canh
Приготовление
супа
из
горьких
овощей
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.