Paroles et traduction Quang Hùng MasterD - Nỗi Nhớ Lặng Im

Cuộc tình ta như cuốn phim
Khép lại từ đây
Nghẹn ngào chôn sâu
Yêu thương ngày qua nơi ánh dương kia
Vẫn luôn ấm áp tươi cười
Thay lòng anh muốn nói bao điều
Hãy thật vui khi bên cạnh ai
Em sẽ tốt hơn
Giờ còn gì đâu nữa
Ngoài vết thương hằn sâu
Giọt mưa đang rơi tí tách ngoài kia
Đang khóc than cho
Chiếc lá đã mãi xa cây
Như em đã mãi xa anh
Bỏ quên đi những vụn vỡ hôm qua ở lại
Lặng im với những nỗi nhớ
Chạy dài trong tim
Chốn thân quen năm nào
Còn đầy yêu thương
Lạc nhau giữa dòng đời rẽ ngang
Miền hạnh phúc ấy bỗng như vụt tan
Khoảng cách vẫn cứ lớn mãi chỉ vì đôi ta
Chẳng thể níu giữ tay thật chặt nhau hơn
Để giờ phải đắng cay chịu ngàn cơn đau
Một hình bóng thân thương đã mãi
Không còn bên anh
Giờ còn gì đâu nữa
Ngoài vết thương hằn sâu
Giọt mưa đang rơi tí tách ngoài kia
Đang khóc than cho
Chiếc lá đã mãi xa cây
Như em đã mãi xa anh
Bỏ quên đi những vụn vỡ hôm qua ở lại
Lặng im với những nỗi nhớ
Chạy dài trong tim
Chốn thân quen năm nào
Còn đầy yêu thương
Lạc nhau giữa dòng đời rẽ ngang
Miền hạnh phúc ấy bỗng như vụt tan
Khoảng cách vẫn cứ lớn mãi chỉ vì đôi ta
Chẳng thể níu giữ tay thật chặt nhau hơn
Để giờ phải đắng cay chịu ngàn cơn đau
Một hình bóng thân thương đã mãi
Không còn bên anh
Lặng im với những nỗi nhớ
Chạy dài trong tim
Lặng im với những nỗi nhớ
Chạy dài trong tim
Chốn thân quen năm nào
Còn đầy yêu thương
Lạc nhau giữa dòng đời rẽ ngang
Miền hạnh phúc ấy bỗng như vụt tan
Khoảng cách vẫn cứ lớn mãi chỉ vì đôi ta
Chẳng thể níu giữ tay thật chặt nhau hơn
Để giờ phải đắng cay chịu ngàn cơn đau
Một hình bóng thân thương đã mãi
Không còn bên anh

Моя любовь похожа на кино.
Крупный план отсюда
Задушен, похоронен глубоко
Люблю этот солнечный день
Всегда тепло улыбаюсь
Как много ты хочешь сказать взамен
Будь счастлива быть с тем, с кем
Тебе будет лучше
Нигде больше
За пределами глубокой раны
Там льет дождь
Плачу о
Дерево далеко от дерева.
Как будто ты всегда был далеко от меня
Забудь вчерашние крошки, останься
Тишина с воспоминаниями.
Долгий путь в сердце
С каким годом ты знаком
Все еще полон любви
Мы находимся в середине жизненного поворота.
Счастье внезапно исчезло.
Расстояние все еще велико только для нас
Мы не можем держаться за руки крепче
Теперь тебе придется вытерпеть тысячу страданий.
Милый силуэт был навсегда
Больше не с тобой
Нигде больше
За пределами глубокой раны
Снаружи льет дождь
Плачу о
Дерево далеко от дерева.
Как будто ты всегда был далеко от меня
Забудь о вчерашних крошках, останься
Тишина с воспоминаниями.
Долгий путь в сердце
С каким годом вы знакомы
Все еще полны любви
Мы находимся в середине жизненного поворота.
Счастье внезапно исчезло.
Расстояние все еще велико только для нас
Мы не можем держаться за руки крепче
Теперь тебе придется вытерпеть тысячу страданий.
Милый силуэт был навсегда
Больше не с тобой
Тишина с воспоминаниями.
Долгий путь в сердце
Тишина с воспоминаниями.
Долгий путь в сердце
С каким годом вы знакомы
Все еще полны любви
Мы находимся в середине жизненного поворота.
Счастье внезапно исчезло.
Расстояние все еще велико только для нас
Мы не можем держаться за руки крепче
Теперь тебе придется пережить тысячу страданий.
Дорогой силуэт был навсегда
Больше не буду с тобой