Paroles et traduction Khổng Tú Quỳnh - Giấc Mơ Yêu Anh

Giấc Mơ Yêu Anh

Nắng dịu dàng một ngày,
Anh đến mang nụ cười ngọt ngào,
Trao đến em cho con tim này sao xuyến,
Từng lời người nói cho em đây rối bời,
Hay em đã biết rung động,
Bóng dáng anh cứ mãi trong lòng em,
Mong một ngày thật gần,
Ta có nhau cuộc tình ngọt ngào,
Tay nắm tay đi qua từng ngày tươi sáng,
Nguyện cầu sẽ như muôn tinh tú trên trời,
Ta rong chơi đi kắp nơi,
Nơi tình yêu chỉ dành cho ta,
Có lẽ em đây thật ngốc chỉ biết yêu anh mà thôi,

Chẳng cần quan tâm trong tim anh đang suy nghĩ gì,
Có chắc yêu em thật không,
Có muốn bên em thật không,
Hay chỉ do em vội quá cữ mãi ôm giấc mơ riêng mình,
Có lẽ anh không hề biết trong trái tim em từ lâu,
Từng giây thầm nguyện cầu mong anh đến đây bên em,
SẼ nắm tay em thật lâu,
Để thấy ta luôn gần nhau,
Cho trái tim bao ngày thổn thức,
Được sống trong yêu thương,
Giấc mơ em thế thôi.

Мечта Любить Тебя

Нежный солнечный день,
Ты пришёл с такой сладкой улыбкой,
Подарил её мне, и мое сердце затрепетало,
Каждое твое слово заставляет меня смущаться,
Или я уже влюблена?
Твой образ постоянно в моих мыслях,
Жду не дождусь того дня,
Когда у нас будет сладкая любовь,
Рука об руку мы пройдем сквозь светлые дни,
Молюсь, чтобы, как бесчисленные звезды на небе,
Мы путешествовали повсюду,
Туда, где любовь только для нас,
Наверное, я глупая, ведь я только и умею, что любить тебя,

Мне все равно, о чем ты думаешь,
Ты точно любишь меня?
Ты точно хочешь быть со мной?
Или это я просто тороплюсь и лелею свою мечту?
Ты, наверное, и не знаешь, что в моем сердце давно,
Каждую секунду я молюсь о том, чтобы ты был рядом,
Держал мою руку крепко,
Чтобы мы всегда были вместе,
Чтобы мое волнующееся сердце,
Жило в любви,
Вот такая у меня мечта.