My Life - Khổng Tú Quỳnh traduction en allemand

My Life

Ngày tháng đã đánh mất, cứ thế dần trôi
Mình em đi long bông trong cơn mơ nhẹ chiều nay
Từng chiếc lá chút xuống chút xuống nhẹ bay

Rồi em nơi phương xa, nơi đây mình anh
Vì cơn mưa long lang vu vơ lòng thầm nhớ
Đợi chờ ngày qua mau để được gần em

Ngày lại ngày
Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi

Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi my life

(My life)
(My life)
(My life)

Ngày tháng đã đánh mất, cứ thế dần trôi
Mình em đi long bông trong cơn mơ nhẹ chiều nay
Từng chiếc lá chút xuống chút xuống nhẹ bay

Rồi em nơi phương xa, nơi đây mình anh
Vì cơn mưa long lang vu vơ lòng thầm nhớ
Đợi chờ ngày qua mau để được gần em

Ngày lại ngày
Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi

Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi my life

Mein Leben

Verlorene Tage, sie ziehen einfach dahin
Ich allein wandere ziellos in diesem leichten Nachmittagstraum
Jedes Blatt fällt sanft herab, fliegt leicht davon

Du bist weit weg, hier bin ich allein
Wegen des ziellosen Regens sehnt sich mein Herz heimlich
Warte, dass die Tage schnell vergehen, um bei dir zu sein

Tag für Tag
Der Tag vergeht
Mein Traum
Jeder lange Tag
Plötzlich sehne ich mich
Die Nacht kehrt ein
Die Wolken ziehen langsam dahin

Der Tag vergeht
Mein Traum
Jeder lange Tag
Plötzlich sehne ich mich
Die Nacht kehrt ein
Die Wolken ziehen langsam dahin, mein Leben

(Mein Leben)
(Mein Leben)
(Mein Leben)

Verlorene Tage, sie ziehen einfach dahin
Ich allein wandere ziellos in diesem leichten Nachmittagstraum
Jedes Blatt fällt sanft herab, fliegt leicht davon

Du bist weit weg, hier bin ich allein
Wegen des ziellosen Regens sehnt sich mein Herz heimlich
Warte, dass die Tage schnell vergehen, um bei dir zu sein

Tag für Tag
Der Tag vergeht
Mein Traum
Jeder lange Tag
Plötzlich sehne ich mich
Die Nacht kehrt ein
Die Wolken ziehen langsam dahin

Der Tag vergeht
Mein Traum
Jeder lange Tag
Plötzlich sehne ich mich
Die Nacht kehrt ein
Die Wolken ziehen langsam dahin, mein Leben