Paroles et traduction Khổng Tú Quỳnh - My Life

My Life

Ngày tháng đã đánh mất, cứ thế dần trôi
Mình em đi long bông trong cơn mơ nhẹ chiều nay
Từng chiếc lá chút xuống chút xuống nhẹ bay

Rồi em nơi phương xa, nơi đây mình anh
Vì cơn mưa long lang vu vơ lòng thầm nhớ
Đợi chờ ngày qua mau để được gần em

Ngày lại ngày
Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi

Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi my life

(My life)
(My life)
(My life)

Ngày tháng đã đánh mất, cứ thế dần trôi
Mình em đi long bông trong cơn mơ nhẹ chiều nay
Từng chiếc lá chút xuống chút xuống nhẹ bay

Rồi em nơi phương xa, nơi đây mình anh
Vì cơn mưa long lang vu vơ lòng thầm nhớ
Đợi chờ ngày qua mau để được gần em

Ngày lại ngày
Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi

Ngày tàn đi
Giấc mơ em
Từng ngày dài
Chợt hoài mong
Bóng đêm về
Áng mây dần trôi my life

My Life

Days have been lost, just drifting away
I wander alone in the soft twilight dream today
Each leaf slowly descends and gently whisps away

Now you're far away, and I'm here alone
A gentle rain stirs memories as I long for you
Waiting for the days to pass so I can be near you

Day after day
Dies away
My dream of you
Day after long day
Longing grows
Night falls
Clouds softly drift

Dies away
My dream of you
Day after long day
Longing grows
Night falls
Clouds softly drift my life

(My life)
(My life)
(My life)

Days have been lost, just drifting away
I wander alone in the soft twilight dream today
Each leaf slowly descends and gently whisps away

Now you're far away, and I'm here alone
A gentle rain stirs memories as I long for you
Waiting for the days to pass so I can be near you

Day after day
Dies away
My dream of you
Day after long day
Longing grows
Night falls
Clouds softly drift

Dies away
My dream of you
Day after long day
Longing grows
Night falls
Clouds softly drift my life