Paroles et traduction Khổng Tú Quỳnh - Nhớ Lắm

Nhớ Lắm

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Này người em yêu
Trong tay bước đi bên nhau
Thì thầm, nói với em rằng mình sẽ yêu nhau hoài, trọn đời
Có sao và có trăng
Có anh và có em
Vẽ nên chuyện, tình yêu như là cổ tích

Nhớ lắm anh ơi
Vu vơ những câu giận hờn, mỗi khi
Nhớ đến anh, em hay trách móc vô tư, nghẹn ngào
Tại anh không buồn vì em
Tại anh chẳng sẻ chia vỗ về
Để bây giờ, em nhớ, em mơ

Nhớ lắm, những lúc anh hay làm trò, cười đùa
Từng câu nói, cho trái tim em nhịp vang
Giọt nước mắt hay nụ cười
Em vẫn nhớ, vẫn luôn tin rằng
Trái tim này sẽ không khi nào đổi thay

Biết không anh? Giờ đây
Ước mong anh, kề bên
Để xua đi muộn phiền nhớ mong từng ngày
Hứa đi anh về ngày sau, cuộc tình mãi sáng trong tiếng cười
Ấm lòng cùng nhau bước trong yêu thương

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Nhớ lắm anh ơi
Vu vơ những câu giận hờn, mỗi khi
Nhớ đến anh, em hay trách móc vô tư, nghẹn ngào
Tại anh không buồn vì em
Tại anh chẳng sẻ chia vỗ về
Để bây giờ, em nhớ, em mơ

Nhớ lắm, những lúc anh hay làm trò, cười đùa
Từng câu nói, cho trái tim em nhịp vang
Giọt nước mắt hay nụ cười
Em vẫn nhớ, vẫn luôn tin rằng
Trái tim này sẽ không khi nào đổi thay

Biết không anh? Giờ đây
Ước mong anh, kề bên
Để xua đi muộn phiền nhớ mong từng ngày người hỡi
Hứa đi anh về ngày sau, cuộc tình mãi sáng trong tiếng cười
Ấm lòng cùng nhau bước trong yêu thương

Đừng để màn đêm vây quanh và gió cuốn em đi xa rời không còn bên anh
Để xóa tan bao nhiêu ưu tư kỷ niệm ngày ấy
Cầm chặt tay anh đi em để không phải xa nhau cùng sánh đôi trên đường dài
Một tình yêu xinh như câu chuyện thần tiên

Biết không anh? Giờ đây
Ước mong anh, kề bên
Để xua đi muộn phiền nhớ mong từng ngày
Hứa đi anh về ngày sau
Cuộc tình mãi sáng trong tiếng cười
Ấm lòng cùng nhau bước trong yêu thương

Mơ một ngày cùng anh, vẽ ngôi nhà tình yêu
Kề vai em, kề vai anh, ngọt ngào!
Mơ một ngày cùng anh, vẽ ngôi nhà ấm êm
Kề vai em nhẹ nhàng nói, yêu em!

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Очень скучаю

На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на

Мой любимый,
Держась за руки, мы идем вместе,
Шепчу, говоря тебе, что мы будем любить друг друга всегда, всю жизнь.
Есть звезды и луна,
Есть ты и я,
Рисуем историю, историю любви, как сказку.

Очень скучаю по тебе,
Вспоминаю наши пустые ссоры, каждый раз,
Думая о тебе, я часто упрекаю тебя бездумно, со слезами на глазах.
Потому что тебе не грустно без меня,
Потому что ты не утешаешь меня,
И теперь я скучаю, я мечтаю.

Очень скучаю по тем временам, когда ты шутил и смеялся,
Каждое твое слово заставляло мое сердце биться чаще.
Слезы или улыбка,
Я все помню, я всегда верю,
Что это сердце никогда не изменится.

Знаешь ли ты? Сейчас
Я мечтаю, чтобы ты был рядом,
Чтобы прогнать тоску и печаль каждого дня.
Обещай, что вернешься, и наша любовь всегда будет сиять в смехе.
Согревая сердца, мы будем идти вместе в любви.

На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на

Очень скучаю по тебе,
Вспоминаю наши пустые ссоры, каждый раз,
Думая о тебе, я часто упрекаю тебя бездумно, со слезами на глазах.
Потому что тебе не грустно без меня,
Потому что ты не утешаешь меня,
И теперь я скучаю, я мечтаю.

Очень скучаю по тем временам, когда ты шутил и смеялся,
Каждое твое слово заставляло мое сердце биться чаще.
Слезы или улыбка,
Я все помню, я всегда верю,
Что это сердце никогда не изменится.

Знаешь ли ты? Сейчас
Я мечтаю, чтобы ты был рядом,
Чтобы прогнать тоску и печаль каждого дня, любимый.
Обещай, что вернешься, и наша любовь всегда будет сиять в смехе.
Согревая сердца, мы будем идти вместе в любви.

Не дай ночи окружить меня и ветру унести меня далеко от тебя.
Чтобы стереть всю печаль и воспоминания тех дней,
Крепко держи меня за руку, чтобы мы не расставались и шли вместе по длинной дороге.
Любовь прекрасна, как сказка.

Знаешь ли ты? Сейчас
Я мечтаю, чтобы ты был рядом,
Чтобы прогнать тоску и печаль каждого дня.
Обещай, что вернешься,
И наша любовь всегда будет сиять в смехе.
Согревая сердца, мы будем идти вместе в любви.

Мечтаю о дне, когда мы вместе построим дом любви,
Плечо к плечу, мое и твое, так сладко!
Мечтаю о дне, когда мы вместе построим уютный дом,
Прикоснувшись к моему плечу, нежно скажешь: "Люблю тебя!"

На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на