Paroles et traduction Khổng Tú Quỳnh - Phai Co Quen

Phai Co Quen

Xin đừng vội chia tay vì em cón wá yêu người
Tiếng nói ánh mắt nụ cười ấm áp những tháng ngày đẹp tươi
Kể cả những lúc giận nhau anh cũng không như thế
Bây giờ em đã biết thì ra người đã đổi thay thật rồi
Tiếng nói ánh mắt lạnh lùng,
Nhớ lúc khi anh gượng cười anh nói ta sẽ không phiền nhau

Làm sao em giữ những bước chân
Làm sao em hận kéo bản thân
Làm sao để bước đi thật nhanh dù anh giờ đã không cần em
Cớ sao lòng này quá yếu đuối cớ sao lòng này quá tiếc nuối
Nguyện xin chỉ mơ mà thôi và mong rằng giấc mơ đừng trôi

Người ơi em biết sẽ ra sao người ơi em biết phải làm thế nào
Chẳng lẽ em phải cố quên người sao phải tập quên môt thói qen từ lâu
đã in trong đầu những kí ức
đã yêu thật nhiều quá đến mức
Nhìn anh bước xa tầm tay mà em vẫn muốn anh luôn ở đây

Должно быть, я забуду

Не спеши прощаться, ведь я всё ещё слишком сильно люблю тебя.
Голос, взгляд, улыбка, согревающие наши счастливые дни.
Даже когда мы ссорились, ты не был таким.
Теперь я знаю, ты действительно изменился.
Холодный взгляд, отчуждённый голос.
Помню, как ты, натянуто улыбаясь, сказал, что мы не будем мешать друг другу.

Как мне удержаться на ногах?
Как заставить себя ненавидеть?
Как уйти прочь, даже если ты больше не нуждаешься во мне?
Почему моё сердце такое слабое? Почему оно полно сожалений?
Я молюсь, чтобы это был всего лишь сон, и чтобы он никогда не заканчивался.

Любимый, знаешь, как всё будет? Знаешь, что мне делать?
Неужели я должна попытаться забыть тебя, забыть привычку, которая так глубоко
врезалась в мою память, эти воспоминания,
эту любовь, настолько сильную,
Что глядя, как ты уходишь, я продолжаю желать, чтобы ты был рядом.