Paroles et traduction L’Algérino feat. Diden, Kalif & TLF - Halla Style

Halla Style

Ya lila nez'hou wen'rannou ahh
Khalass wel algerino

Dj Kore, Dj Belek
L'Algerino, Marseille
Fi khatar kore
La médaille d'or khouya
C'est la halla dans la caisse
Ray Bane sur la tete
Te casses pas la tete
Viens on t'aprend comment on fait la fete
Ça vient de S'tif
Fait pas za3ma tu kiffes pas
Le son chaoui
Le son qui fait bouger les cha'hma

Ammar ammar
Kho dawwar dawwar
Jib l'appareil photo sawwar sawwar
C'est la folie
La famix
La folie, quand on est pas joli, petit
On reste poli
ça c'est pour les frères qui bizz'
Et qui n'ont pas le temps
ça c'est pour les soeurs qui trainent

Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Zahi'ine ou farhanine
Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Llah yastarna mel'hine

Mha wlad bladi
Yaharfou lel gaada
Ay khamsa wekh'mouss
Fi h'youne el hessada (2)

Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Zahi'ine ou farhanine
(Hekkakaa)
Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Llah yastarna mel'hine

Lila n'dirou halla halla
Fais pas zehma zehma
Vas y dance
Vas y bouge y' a des bella bella
Halla halla
Fais pas zehma zehma
Vas y dance
Vas y bouge y' a des bella bella

Tape des mains si tu sais pas dancer
Les chawi vont t'ambiancer

Mha wlad bladi
Yaharfou lel gaada
Ay khamsa wekh'mouss
Fi h'youne el hessada (2)

Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Zahi'ine ou farhanine
(Hekkakaa)
Yeah yeah yeah
Ya lila n'dirou halla
Yeah yeah yeah
Llah yastarna mel'hine

Halla Style

Oh honey, let's go crazy
That's it, it's the Algerian

Dj Kore, Dj Belek
L'Algerino, Marseille
At the risk of Kore
The gold medal, my friend
It's Halla in the crate
Ray Bane on my head
Don't worry about it
Come on, we'll teach you how to party
It comes from S'tif
Don't pretend you don't like it
The Chaoui sound
The sound that makes the cha'hma move

Ammar, ammar
Kho dawwar dawwar
Get the camera, take a picture
It's madness
The famix
Madness, when we're not pretty, little one
We remain polite
This is for the brothers who bizz'
And who don't have the time
This is for the sisters who hang out

Yeah yeah yeah
Oh honey, let's party
Yeah yeah yeah
Shining and happy
Yeah yeah yeah
Oh honey, let's party
Yeah yeah yeah
May God protect us from the evil eye

My people are burning
They are messing with the neighbors
Oh, five and a half minutes
In the eyes of the envious (2)

Yeah yeah yeah
Oh honey, let's party
Yeah yeah yeah
Shining and happy
(Okay)
Yeah yeah yeah
Oh honey, let's party
Yeah yeah yeah
May God protect us from the evil eye

Honey, let's party, party
Don't act like it
Come on, dance
Come on, move, there are beautiful women
Halla halla
Don't act like it
Come on, dance
Come on, move, there are beautiful women

Clap your hands if you don't know how to dance
The Chawi will get you going

My people are burning
They are messing with the neighbors
Oh, five and a half minutes
In the eyes of the envious (2)

Yeah yeah yeah
Oh honey, let's party
Yeah yeah yeah
Shining and happy
(Okay)
Yeah yeah yeah
Oh honey, let's party
Yeah yeah yeah
May God protect us from the evil eye