As if in a dream - L'Arc〜en〜Cieltraduction en anglais
愛しい安らぎは
My
precious
peace
優触れと共に失われ
Lost
with
a
gentle
touch
静かな時が傷か無かった
Silent
time
couldn't
heal
my
wounds
隙間を掘ろ下駄
I
dug
a
hole
to
fill
私にはそれが
I
know
now
今は塞げないことを知る
That
for
me,
it
can't
be
filled
光の点滅がを引いて
The
blinking
light
後ろへ流れては消えて雪
Fades
and
flows
behind
あなたのところから少し図通
A
little
further
from
you
十のいている野を教える
I
teach
you
the
empty
fields
虚ろなまで庭何もできない私がそこにいた
I
was
there,
so
empty
まどろみの保護いつものように
Protected
by
slumber
そばにいて笑うあなたの夢を見た
As
usual,
I
had
a
dream
窓の外を眺める私に
Of
you
laughing
beside
me
微笑むあなたの夢を。。。見た
Of
you
smiling
at
me
足を止めてまだ臼ぐらい空を
As
I
watched
the
world
outside
my
window
長い間見ていた
I
watched
the
vast
sky
どうしてそう優時に可否って
For
a
long
time
うまく言えない野だろう
I
wonder
why
you're
so
kind
まどろみの保護いつものように
I
can't
find
the
words
そばにいて笑うあなたの夢を見た
Protected
by
slumber
窓の外を眺める私に
As
usual,
I
had
a
dream
微笑むあなたの夢。。。夢を
Of
you
smiling
at
me
As
if
in
a
dream
As
if
in
a
dream
彼女はまだ眠っているだ老化
She
is
still
sleeping
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.