Be Destined - L'Arc〜en〜Cieltraduction en anglais
神が私に言う
God
said
to
me,
「土の人よ園の中央にある
“Man
of
the
earth,
in
the
centre
of
the
garden
善悪の木に生る実は食べぬよう」と
Do
not
eat
the
fruit
of
the
tree
of
good
and
evil.”
神が私に問う
God
asked
me,
「土の人よ
なぜ布をまとう
“Man
of
the
earth,
why
do
you
wear
clothes
あれほど禁じた実を口にしたのか」と
Why
did
you
eat
the
forbidden
fruit?”
もう一人の私は夜ごと様々な人生を送る
My
other
self
lives
different
lives
every
night
今もう一人の私は園を追放された
Now
my
other
self
has
been
banished
from
the
garden
Be
destined
だから今夜も違う夢を求める
Be
destined,
so
tonight
I
seek
a
different
dream
誰も知ることの無い恐怖でさえ容い
I
can
even
accept
the
unknown
terror
Be
destined
この世界が少しでも見えないために
Be
destined,
so
that
this
world
is
a
little
less
invisible
誰にも気付かれぬよう神にさえ偽れる
I
can
even
lie
to
God
without
anyone
noticing
もう一人の私は夜ごと様々な人生を送る
My
other
self
lives
different
lives
every
night
今もう一人の私は十字架に焼かれた
Now
my
other
self
has
been
crucified
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.