Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - CHASE (hydeless Version)

CHASE (hydeless Version)

Calling

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt...

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let′s play tag

Calling
Chikayoru na kiken
Michi o akete kure yeah yeah

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Must speed up! must speed up!)
Eraba reshi chōten kami e no shissō
(Must speed up! must speed up!)
Te no naru hō e

I'm chasing you (chasing you)
Get away I′m chasing you (chasing you)
Get away

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let's play tag

Sonic Kono denkō sekka
Minogasanaide... . yeah yeah

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Must speed up! must speed up!)
Eraba reshi chōten kami e no shissō
(Must speed up! must speed up!) Te no naru hō e

I'm chasing you (chasing you)
Get away I′m chasing you (chasing you)
Get away

Shinkei o togara sete
Shiri tsukusu territory (close)
Saibu o name mawashi (close)
Sukima o tsukisasu

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Must speed up! must speed up!)
Eraba reshi chōten kami e no shissō
(Must speed up! must speed up!)
Toraeta hyōteki nerai sadame
(Must speed up! must speed up!)
Nogarenai loser shōri o tsukame
(Must speed up! must speed up!)
Te no naru hō e

I′m chasing you (chasing you)
Get away I'm chasing you (chasing you)
Get away

I′m chasing you (don't need your call)
Get away I′m chasing you (chasing you)

I got you!

Погоня (без Хайда)

Зов

Зов падшего ангела
Катящегося по холодному асфальту
Зов падшего ангела
Катящегося по холодному асфальту...

Зов падшего ангела
Катящегося по холодному асфальту
Предупреждение: спасения нет
Начинаем играть в догонялки

Зов
Не приближайся, опасно
Освободи дорогу, да, да

Озорной правитель, в беззаконном мире
(Быстрее! Быстрее!)
Выбранная вершина, побег к небесам
(Быстрее! Быстрее!)
Туда, где слышен зов

Я преследую тебя (преследую тебя)
Убегай, я преследую тебя (преследую тебя)
Убегай

Зов падшего ангела
Катящегося по холодному асфальту
Предупреждение: спасения нет
Начинаем играть в догонялки

Звуковая, эта электрическая вспышка
Не упускай... да, да

Озорной правитель, в беззаконном мире
(Быстрее! Быстрее!)
Выбранная вершина, побег к небесам
(Быстрее! Быстрее!) Туда, где слышен зов

Я преследую тебя (преследую тебя)
Убегай, я преследую тебя (преследую тебя)
Убегай

Напрягая нервы до предела,
Изведываю территорию (близко)
Вылизываю запахи (близко)
Проникаю в щели

Озорной правитель, в беззаконном мире
(Быстрее! Быстрее!)
Выбранная вершина, побег к небесам
(Быстрее! Быстрее!)
Пойманная цель, прицел наведен
(Быстрее! Быстрее!)
Не убежишь, неудачница, хватай победу
(Быстрее! Быстрее!)
Туда, где слышен зов

Я преследую тебя (преследую тебя)
Убегай, я преследую тебя (преследую тебя)
Убегай

Я преследую тебя (не нужны твои зовы)
Убегай, я преследую тебя (преследую тебя)

Я поймал тебя!