Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - Chase

Chase

Calling
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
(Asphalt, asphalt, asphalt, asphalt, asphalt, asphalt)
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning no salvation starting now let's play tag!

降臨、近寄るな危険 道を空けてくれ

悪戯な支配者 無法な世界で(must speed up, must speed up)
選ばれし頂点 神への疾走(must speed up, must speed up)
手の鳴る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
INSTRUMENTALE
Calling the fallen angel rolling on cold asphalt
Warning no salvation starting now let's play tag!
証人、この電光石火 見逃さないで

悪戯な支配者 無法な世界で(must speed up, must speed up)
選ばれし頂点 神への疾走(must speed up, must speed up)
手の鳴る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away

神経を尖らせて 知り尽くすテリトリーへ(close)
細部を舐め回し(close) 隙間を突き刺す

悪戯な支配者 無法な世界で(must speed up, must speed up)
選ばれし頂点 神への疾走(must speed up, must speed up)
捉えた標的 狙い定め(must speed up, must speed up)
逃れないloser 勝利を掴め(must speed up, must speed up)
手の鳴る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(onigokko) get away
I'm chasing you(chasing you) got you! (got you, got you, got you, got you, got you, got you, got you)

Погоня

Зов
Зов падшего ангела, катящегося по холодному асфальту
Зов падшего ангела, катящегося по холодному асфальту
(Асфальт, асфальт, асфальт, асфальт, асфальт, асфальт)
Зов падшего ангела, катящегося по холодному асфальту
Предупреждение: спасения нет, начиная с этого момента, давай играть в догонялки!

Сошествие, не приближайся, опасно, освободи дорогу

Озорной правитель в беззаконном мире (нужно ускориться, нужно ускориться)
Избранная вершина, стремительный бег к Богу (нужно ускориться, нужно ускориться)
Туда, где хлопают в ладоши
Я преследую тебя (преследую тебя), ускользай
Я преследую тебя (преследую тебя), ускользай
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
Зов падшего ангела, катящегося по холодному асфальту
Предупреждение: спасения нет, начиная с этого момента, давай играть в догонялки!
Свидетель, эта молниеносная вспышка, не пропусти

Озорной правитель в беззаконном мире (нужно ускориться, нужно ускориться)
Избранная вершина, стремительный бег к Богу (нужно ускориться, нужно ускориться)
Туда, где хлопают в ладоши
Я преследую тебя (преследую тебя), ускользай
Я преследую тебя (преследую тебя), ускользай

Напрягая нервы, к знакомой территории (ближе)
Вливаясь в детали (ближе), пронзая бреши

Озорной правитель в беззаконном мире (нужно ускориться, нужно ускориться)
Избранная вершина, стремительный бег к Богу (нужно ускориться, нужно ускориться)
Пойманная цель, прицелившись (нужно ускориться, нужно ускориться)
Не убежишь, неудачница, хватай победу (нужно ускориться, нужно ускориться)
Туда, где хлопают в ладоши
Я преследую тебя (преследую тебя), ускользай
Я преследую тебя (преследую тебя), ускользай
Я преследую тебя (догонялки), ускользай
Я преследую тебя (преследую тебя), поймал! (поймал, поймал, поймал, поймал, поймал, поймал, поймал)