Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - Dearest Love

Dearest Love

淡く彩られた 笑い声に溢れている
Dearest love 描いていたこの想いは 止まったまま
Dearest love 抱きしめてる時に 風に導かれて
貴方を見つめていた... この全ては 幻なの?
崩れてしまうのが 余りに早すぎて 何一つ変わらない
すれちがう言葉だけに 埋もれて行って 目の前は塞がれた
あぁ どうして 苦しいほど 心は途絶えてゆく
あぁ どうして 信じるほど 貴方は離れてゆく
終りが来るのなんて 思わないで駆け抜けたね
Dearest love 空高く何もかもが 燃えてゆく
切ないほど 傷つくまで傷つけてく もう何も分からない
あなたの笑顔が見たくて 包み込んだこの愛は 灰になる
あぁ どうして 愛するほど 心は壊れてゆく
...あのまぶしい 季節だけは 今でも揺れているよ

Самая дорогая любовь

В бледных красках, наполненный смехом,
Самая дорогая любовь, эти чувства, которые я рисовал, замерли.
Самая дорогая любовь, когда я обнимал тебя, ведомый ветром,
Я смотрел на тебя... Неужели все это иллюзия?
Все рушится слишком быстро, ничто не остается прежним.
Слова, проходящие мимо, погребают меня, и перед глазами стена.
Ах, почему же так больно, мое сердце замирает.
Ах, почему же, чем больше я верю, тем дальше ты уходишь.
Мы мчались, не думая о том, что придет конец.
Самая дорогая любовь, высоко в небе все сгорает.
До боли, пока не станет невыносимо, я раню тебя, я больше ничего не понимаю.
Я хотел видеть твою улыбку, эта любовь, которой я окутал тебя, превращается в пепел.
Ах, почему же, чем сильнее я люблю, тем больше разбивается мое сердце.
...Тот ослепительный сезон до сих пор колышется во мне.