Hitomi ni Utsuru Mono - L'Arc〜en〜Cieltraduction en anglais
この私の瞳の中
In
my
eyes
秋の色に染められた
Dyed
in
autumn
colors
鳥と空とあなたがいる
Birds,
sky,
and
you
are
there
紅い枯葉とあなたが...
Reddened
fallen
leaves
and
you...
せつないあの頃の
The
bittersweet
days
of
yore
ときめきは
もう
Excitement
now
薄れて緩やかな安らぎに変わる
Fades
into
a
gentle
peace
あなたの好きなこの広場に
In
this
square
that
you
love
吐息白く寄り添う
Our
breath
white
as
we
huddle
close
枯葉はやがて雪に変わりゆくけど
The
fallen
leaves
will
soon
turn
to
snow
いつの日もここへ来て
そのままでいて
But
come
here
any
day
and
be
as
you
are
瞳の中に
In
my
eyes
Évaluez la traduction
1
Blame
2 Blurry Eyes
3 Nemuri ni Yosete
4 Hitomi ni Utsuru Mono
5 White Feathers
6 Kaze no Yukue
7 Inner Core
8 Wind of Gold
9 In the Air
10 All Dead
2 Blurry Eyes
3 Nemuri ni Yosete
4 Hitomi ni Utsuru Mono
5 White Feathers
6 Kaze no Yukue
7 Inner Core
8 Wind of Gold
9 In the Air
10 All Dead
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.