Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - Hitomino Juunin (25th L'Anniversary Live)

Hitomino Juunin (25th L'Anniversary Live)

Kazoe kirenai demo sukoshino saigetsu ha nagare
Ittai kimi no kotowo dorekurai wakatterunokana
Yubisaki de chizu tadoru youniha umaku ikanaine
Kizuiteiruyo fuan souna kao kakushiteru kurai
Isogi ashi no ashita heto teikou suruyouni
Kake mawaatteitemo
Fushigina kurai kono mune ha kimi wo egakuyo
Miagereba kagayaki ha iroasezu afureteita
Donna toki mo terashiteru
Ano taiyou no youni naretanara ...
Mou sukoshidake kimi no nioi ni dakarete itaina
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare
Boku ha se wo muketa
Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru
Toki wo kurikaeshigara futo omounosa
Naze boku ha kokoni irundarou
Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan ha sono hitomi ni sunde itai
Dokomademo odayakana shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeiga no naka yorisouyouni
Toki wo tomete hoshii eien ni ...
Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan ha sono hitomi ni sunde itai
Itsuno hi ka azayakana kisetsu heto tsuredasetara
Yukiniyouni sorani saku hanano motohe... hana no motohe

Ten People (25th L'Anniversary Live)

I can't count it, but the slight moon and water have flowed
I wonder how much I really understand about you
It's not like I can follow a map with my fingertips
I notice, you hide it with a worried expression
Like a morning that's in a hurry
Even when I rush around
It's strange how my heart draws you
When I look up, the radiance is still overflowing
It's always shining
If only I can be like that sun...
I wanted to be embraced by your scent a little longer
The atmosphere outside pulls at my neck
I turned away
My breath becomes white, showing my feelings
Repeating over time, I suddenly feel heavy
Why am I here?
I want to be by your side, watching your smile forever
I want to live in your eyes, in the passing moments
Painted in a gentle and vibrant color
Side by side, in a landscape
I wish I could stop time...
I want to be by your side, watching your smile forever
I want to live in your eyes, in the passing moments
Someday, I'll take you to a vivid season
At the foot of a flower that blooms in the sky like snow... at the foot of the flower