Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - I’m so happy -L’Acoustic version- (hydeless version)

たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでも神様どうか殺さないで
あと少しあの人のそばに
どうやらツケが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいいさ
それでもあなたよ どうか悲しまないで
どんなに変わっていこうと笑い飛ばしてよ
花に 水に 光 流されてゆく
言葉 途切れ 眠り
月に 海に 痛み 何よりもあぁ
あなたに会いたい
さっき また何かがちぎれていって
歩くことすらもう難しいんだ
でも神様どうか殺さないで
あの人を愛してるから
いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
あなたのそばにいたい 誰よりも
髪に 肌に 今も 触れていたくて
涙 濡れた 瞳
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
あなたのことばかり
I love you...
I'm so happy with love
たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでも神様どうか殺さないで
あと少しあの人のそばにいさせて

Прямо сейчас, ты видишь меня.
Это может показаться очень болезненным.
Но Боже, пожалуйста, не убивай меня.
Еще немного.
По-видимому, это было какое-то время.
Ты можешь делать все, что захочешь.
И все же, пожалуйста, не грусти.
Неважно, как сильно ты меняешься, просто смейся.
Цветок сияет в воде.
Слова прервали сон.
Боль в море на Луне, больше всего на свете, Ах!
Я хочу увидеть тебя.
Я просто думал, что что-то сломается.
Даже ходить тяжело.
Но Боже, пожалуйста, не убивай меня.
Я люблю его.
Если бы я мог однажды родиться заново ...
Чем тот, кто хочет быть рядом с тобой?
Я хотел, чтобы мои волосы касались моей кожи.
Слезы, мокрые глаза.
Это голос, улыбка, палец.
Все дело в тебе.
Я люблю тебя...
Я так счастлива от любви.
Прямо сейчас, ты видишь меня.
Это может показаться очень болезненным.
Но Боже, пожалуйста, не убивай меня.
Позволь мне быть с ней немного позже.