Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - Kaze ni Kienaide (“True” Mix)

Kaze ni Kienaide (“True” Mix)

虹色に輝く素敵な時だから
風に吹かれている君を見ていたい
もう一人の僕がドーアをノック室図毛ている
見つめていたいから？まだ目覚められない君を
ああ 何もかも全ておいておいで
深い眠りの向こう側へ今の打ちに
雨上がりの空に夏の鼓動が聞こえている
もう怖がらないで良いよ、僕はノック室図毛ている
ああ何もかも只の時計仕掛け
歯車の書けた未来さえ楽しめるよ
どこまでも通ずく世界からつれ出せたなら
淡く揺られ空の果てまでたどり着けそう
町中に溢れそうなこの思いこがれて
行きもできない程君に変われてる
もう良いよもう良いよ I'm always knocking on your door
もう良いよもう良いよ I'm always knocking on...
どこまでも通ずく世界からつれ出せたなら
手を繋いだまま落ちてくのも悪くないね
町中に溢れそうなこの思いこがれて
行きもできない程溺れそう
虹色に輝く素敵な時だから
この風に消えないように君を捕まえた
もう良いよもう良いよ I'm always knocking on your door
もう良いよもう良いよ I'm always knocking on...

Не исчезай на ветру (микc “True”)

Это чудесное время, сияющее всеми цветами радуги,
Я хочу смотреть, как ветер играет твоими волосами.
Другой я стучит в твою дверь,
Хочу смотреть на тебя, пока ты ещё спишь.
О, оставь всё позади,
Отправляйся на ту сторону глубокого сна.
В небе после дождя слышно биение летнего сердца,
Больше не бойся, я стучу в твою дверь.
О, всё это лишь часовой механизм,
Мы можем наслаждаться даже предначертанным будущим.
Если бы я смог увести тебя из этого пронизывающего всё мира,
Мы могли бы, мягко покачиваясь, достичь края неба.
Переполняющие меня чувства рвутся наружу,
Я так сильно изменился ради тебя.
Всё хорошо, всё хорошо, я всегда стучу в твою дверь,
Всё хорошо, всё хорошо, я всегда стучу...
Если бы я смог увести тебя из этого пронизывающего всё мира,
Падать, держась за руки, тоже неплохо.
Переполняющие меня чувства рвутся наружу,
Я словно тону в них.
Это чудесное время, сияющее всеми цветами радуги,
Я обнял тебя, чтобы ты не исчезла на этом ветру.
Всё хорошо, всё хорошо, я всегда стучу в твою дверь,
Всё хорошо, всё хорошо, я всегда стучу...