SEVENTH HEAVEN - L'Arc〜en〜Cieltraduction en anglais
割れに通図毛さあ行こう
Come,
let's
go
through
the
cracks
身体中のからを破り
Breaking
the
shells
all
over
your
body
皿毛出す愛を繋ごう
Let's
connect
the
love
that
you
show
抱き締め愛確かめ愛
Hugging,
confirming
our
love
揺らめく楽園まで
To
the
swaying
paradise
失速しない間茶紅
I
won't
let
you
lose
speed
塚満とってやるさ多分
I'll
take
you
with
me,
perhaps
Stairs
to
the
seventh
Stairs
to
the
seventh
Running
up
to
heaven,
yeah!
Running
up
to
heaven,
yeah!
煌めいたルリ色が胸に刺さり
The
sparkling
azure
color
pierces
my
chest
思い知らされる
Making
me
realize
We
can't
let
it
end
We
can't
let
it
end
描いていた未来図に君が浮かぶ
You
appear
in
the
vision
of
the
future
I
had
永遠が結ばれる
Eternity
is
bound
My
baby,
don't
think
it's
hard
My
baby,
don't
think
it's
hard
君に最終的な
question.
A
final
question
for
you.
どこに存在するか
heaven?
Where
does
heaven
exist?
ヒントはない
There's
no
hint
The
answer
in
a
minute
thirty
one
The
answer
in
a
minute
thirty
one
この瞬間にも進行
Progressing
even
at
this
moment
回り回り色は代わり
The
colors
change
as
it
goes
around
and
around
誘惑に溺れ沈む堂々巡り
Drowning
in
temptation,
a
vicious
cycle
ゴミもつもり
Trash
piles
up
誰も彼もさあ来な
Come
on,
everyone
いつもいるよ歓迎使用
I'm
always
here,
welcome
そのてで思う存分
Feel
free
to
do
whatever
you
want
Stairs
to
the
seventh
Stairs
to
the
seventh
Running
up
to
heaven,
yeah!
Running
up
to
heaven,
yeah!
煌めいたルリ色が胸に刺さり
The
sparkling
azure
color
pierces
my
chest
思い知らされる
Making
me
realize
We
can't
let
it
end
We
can't
let
it
end
描いていた未来図に君が浮かぶ
You
appear
in
the
vision
of
the
future
I
had
永遠が結ばれる
Eternity
is
bound
My
baby,
don't
think
it's
hard
My
baby,
don't
think
it's
hard
君に最終的な
question.
A
final
question
for
you.
どこに存在するか
heaven?
Where
does
heaven
exist?
迷いはない
No
hesitation
The
answer's
waiting
under
your
feet
The
answer's
waiting
under
your
feet
溢れ出し飲み尽くす
Overflowing
and
consuming
快楽と対比する症状
Symptoms
contrasting
with
pleasure
転換し、この大地へとかずき行こう
Transforming,
let's
go
to
this
earth
割れに通図毛さあ行こう
Come,
let's
go
through
the
cracks
身体中のからを破り
Breaking
the
shells
all
over
your
body
皿毛出す愛を繋ごう
Let's
connect
the
love
that
you
show
抱き締め愛確かめ愛
Hugging,
confirming
our
love
揺らめく楽園まで
To
the
swaying
paradise
失速しない間茶紅
I
won't
let
you
lose
speed
塚満とってやるさ多分
I'll
take
you
with
me,
perhaps
Stairs
to
the
seventh
Stairs
to
the
seventh
Running
up
to
heaven,
yeah!
Running
up
to
heaven,
yeah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.