Secret Signs - L'Arc〜en〜Cieltraduction en anglais
犯された身体
My
body
violated
舌先で優しく
Tenderly
on
the
tip
of
your
tongue
溶かせてほしい溺れるまで
I
want
you
to
melt
me
until
I
drown
すべらせたこの指先に
On
these
fingers
that
you
slipped
プラチナの明かりが覗いてる
The
light
of
platinum
peeks
through
声を殺してsecret
signs
Silencing
my
voice,
secret
signs
こごえそうな胸を沈めて
Sinking
my
freezing
heart
夜のすき間に
Into
the
crevices
of
the
night
Another
side
of
mine
in
crumbling
times
Another
side
of
mine
in
crumbling
times
甘い吐息secret
signs
Sweet
whispers,
secret
signs
やさしく溶かせて眠らせる
Gently
melting
me,
lulling
me
to
sleep
何もかも壊されてゆく
Everything
is
falling
apart
誰も知らない
No
one
knows
Another
side
of
crying
mind
Another
side
of
my
crying
mind
こごえそうな胸を沈めて
Sinking
my
freezing
heart
夜のすき間に流される
Carried
away
into
the
cracks
of
the
night
壊れおちた意識は二度と
My
shattered
consciousness
will
never
もとに戻せない
Be
restored
夜に溶けて...
Dissolving
into
the
night...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.