Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - flower [VIDEO CLIP]

そう気付いていた 午後の光にまだ
僕は眠ってる
想いどおりにならないシナリオは とまどいばかりだけど
今日も会えないからベッドの中目を閉じて
次の次の朝までも この夢の君に見とれてるよ
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!
もう笑えないよ 夢の中でさえも同じこと言うんだね
窓の向こう 本当の君は今何をしてるんだろう
遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね
彩やかな風に誘われても
夢中で君を追いかけているよ
空は 今にも 今にも 降りそそぐような青さで
見上げた僕を包んだ
Like a flower (flowers bloom in sunlight and I live close to you)
いくつもの種をあの丘へ浮かべて
きれいな花を敷きつめてあげる
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
起こされるのを待ってるのに
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい！

Я все еще был в полуденном свете.
Я сплю.
Сценарий, который идет не так, как ожидалось, очень забавен.
Я больше не увижу тебя сегодня, так что закрой глаза в постели.
До следующего утра я вижу тебя в этом сне.
Ты всегда дрожишь в своей улыбке.
Я хочу цвести так же ярко, как солнце.
Моя грудь болит, она болит, она вот-вот разобьется.
По крайней мере, я хочу увянуть!
Я больше не могу смеяться, Ты говоришь то же самое даже во сне.
За окном я гадаю, что ты сейчас делаешь на самом деле.
В далекий вчерашний день с пустой птичьей клеткой
Я уверен, что искал тебя.
Даже если тебя позовет разноцветный ветер.
Я гоняюсь за тобой, как сумасшедший.
Небо голубое, как всегда.
Я поднял глаза и завернулся в одеяло.
Как цветок (цветы распускаются на солнце, и я живу рядом с тобой).
А потом я посадил кучу семян на этот холм.
Я положу прекрасный цветок.
Найди его, найди его, я здесь.
Я жду, когда ты разбудишь меня.
Всегда дрожишь в своей улыбке.
Я хочу цвести так же ярко, как солнце.
Моя грудь болит, она болит, она вот-вот разобьется.
Я хочу увянуть, по крайней мере, если это чувство, с которым я не могу справиться!