Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - "good-morning Hide"

"good-morning Hide"

The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don't do the thing like that
I just do it instead
If a morning starts at the moment
When you wake up
It has been morning still now
I don't need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It's ok if your destination is the same
The scene will never change
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
I just do it instead
It seems it has been morning
I'll keep this morning no matter
I spend much time, i go far away
I don't need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don't need the night at this moment
By the time when the morning turns
Into the noon
My action will be harmonized
The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine
The scene they accept and they see
It's different from mine,
I don't imagine
I don't do the thing like that
The morning hides all
Why did no you show it?
Why did not you notice it?
Where is your scene from everything?
Please tell me now
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don't do the thing like that
I just do it instead
"Yes, everything is an imagination"...
"Yes, it's also a realization"
Why did not you show it?
Why did not you notice it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don't do the thing like that
Wish i've done it instead

"Доброе утро, Хайд"

То, что ты принимаешь и видишь,
Мне легко понять.
Это должно быть тем же, что и у меня.
Почему они не устают?
Почему они не устают?
Я так не поступаю.
Я просто делаю это по-другому.
Если утро начинается в тот момент,
Когда ты просыпаешься,
То сейчас всё ещё утро.
Мне не нужна ночь.
Я не могу определить это место,
Кроме как некой дополнительной ценностью.
Всё остальное не нужно.
Хорошо, если наше предназначение одно и то же.
Эта картина никогда не изменится.
То, что ты принимаешь и видишь,
Мне легко понять.
Это должно быть тем же, что и у меня.
То, что они принимают и видят,
Отличается от моего,
Я не представляю.
Я так не поступаю.
Я просто делаю это по-другому.
Кажется, всё ещё утро.
Я сохраню это утро, несмотря ни на что,
Сколько бы времени ни прошло, как бы далеко я ни ушёл.
Мне пока не нужна ночь.
Я могу принять это таким, какое оно есть.
Они навсегда останутся в своей ночи.
Тебе не нужна ночь в этот момент.
К тому времени, когда утро перейдёт
В полдень,
Мои действия будут гармоничны.
То, что ты принимаешь и видишь,
Мне легко понять.
Это должно быть тем же, что и у меня.
То, что они принимают и видят,
Отличается от моего,
Я не представляю.
Я так не поступаю.
Утро скрывает всё.
Почему ты не показала это?
Почему ты не заметила этого?
Откуда взялась твоя картина мира?
Пожалуйста, скажи мне сейчас.
Почему у тебя этого не было?
Почему ты не повторила это?
Я так не поступаю.
Я просто делаю это по-другому.
"Да, всё это воображение..."
"Да, это также и осознание".
Почему ты не показала это?
Почему ты не заметила этого?
Почему у тебя этого не было?
Почему ты не повторила это?
Почему у тебя этого не было?
Почему ты не повторила это?
Я так не поступаю.
Жаль, что я не сделал это по-другому.