Paroles et traduction L'Arc〜en〜Ciel - Wild Flower

Wild Flower

そっと目を冷ますように Blooming
見渡す限りのWasteland
何もない地表に花さいた僕は一輪 Wild flower
突き刺す世な日射しが Blazing
太陽が月れば Change to cold
膝抱え Freezing
今日も夜明けを Welcome a new day
遥かな風に吹かれあなたの香りに揺れる Always
広野に一輪霧で鮮やかに I will bloom 際照る？
星ーたちが僕を見て Laughing
煌めく夜空えKick そして Cry
友達が Loneliness
今日も迎え撃つ Woah, welcome a new day
遥かな風に吹かれあなたの思いでくれる Always
広野に一輪霧でなぜ僕は Wanna bloom 際照る？
Notice...
That someone is watching you
Notice...
That someone is watching you
遥かな地平の上で太陽浴びて揺れる Always
吹き飛ばないよう明日え
値をのばし I will bloom 際照る
遥かな風よ広野が僕を咲かす Always
遥かな地平よ見えなくても I will bloom 感じる
今日も君は目を冷ます Blooming
こぼれる夜露が Teardrop
何もない地平に花さいた君花一輪 Wild flower
僕らの一輪 Not alone

Дикий Цветок

Тихо открываю глаза, словно расцветаю, Blooming
Вокруг простирается пустыня, Wasteland
На голой земле расцвел я, одинокий цветок, Wild flower
Пронзают мир солнечные лучи, Blazing
Когда солнце заходит, становится холодно, Change to cold
Обнимаю колени, Freezing
И снова встречаю рассвет, новый день, Welcome a new day
Далекий ветер развевает твой аромат, Always
В пустыне один, в тумане ярко, я расцвету, I will bloom, засияю?
Звезды смотрят на меня и смеются, Laughing
В сверкающее ночное небо я бросаюсь, Kick, а затем плачу, Cry
Одиночество — мой друг, Loneliness
И снова встречаю его, Woah, welcome a new day
Далекий ветер приносит твои мысли, Always
В пустыне один, в тумане, почему я хочу расцвести, Wanna bloom, засиять?
Заметь...
Что кто-то наблюдает за тобой
Заметь...
Что кто-то наблюдает за тобой
Над далеким горизонтом, купаясь в лучах солнца, колышусь, Always
Чтобы не сдуло ветром, к завтрашнему дню,
Протягиваю корни, I will bloom, засияю
Далекий ветер, пустыня помогает мне цвести, Always
Далекий горизонт, даже если не вижу, I will bloom, чувствую
И снова ты открываешь глаза, Blooming
Сверкающие капли росы, словно слезы, Teardrop
На пустом горизонте расцвел ты, одинокий цветок, Wild flower
Наши одинокие цветы не одиноки, Not alone