Paroles et traduction L'Âme Immortelle - Dein Kuss

Dein Kuss

Mit Deinem anmutigen Wesen
Erhellst Du jeden Raum
Im dem Du je gewessen
Wie in einem Traum
Mit Deinem unbeaugsamen Willen
Ziehst Du die Welt in Deinen Bann
Mit einer Sehnsucht, nie zu stillen
Die nur ein Engel haben kann
Nach Deinem Kuss verzehr′ ich mich
Jeder Gedanke dreht sich nur um Dich
In einer hoffnungslosen Welt
Bist du der Stern, der mir die Nacht erhellt
Das Licht, das Du der Welt gegeben
Ist Dunkelheit gewichen
Und die Zeit den Traum zu leben
Ist nun auch verstrichen
Deinen unbegsamen Willen
Seh' ich nicht mehr klar
Nun ist nur noch Stille
Wo einst Dein Lachen war
Nach Deinem Kuss verzehr′ ich mich
Jeder Gedanke dreht sich nur um Dich
In einer hoffnunglosen Welt
Warst Du der Stern, der mir Nacht erhellt
Dein Kuss auf meinen Lippen
Er bleibt immer wahr
Dein Kuss auf meinen Lippen
Er bleibt immer da

Your Kiss

With Your graceful being
You brighten every room
That You've ever been
Like in a dream
With Your unbending will
You draw the world into Your spell
With a longing that can never be stilled
That only an angel can have
I yearn for Your kiss
Every thought revolves around You
In a hopeless world
You are the star that brightens my night
The light that You have given to the world
Has banished darkness
And the time to live the dream
Has also passed
Your unbending will
I can no longer see clearly
Now there is only silence
Where once Your laughter was
I yearn for Your kiss
Every thought revolves around You
In a hopeless world
You were the star that lit my night
Your kiss on my lips
It remains forever true
Your kiss on my lips
It always stays there