Paroles et traduction L'Âme Immortelle - Forgive Me

Forgive Me

All the dreams that I have had
They lie shattered on the floor
But I found what I was searching
I′ve never wanted more

I am forced to leave this life behind
Your remaind behind the door
But our love stays in my heart
I've never wanted more
I′ve never wanted more

Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we'll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time

The marks I left, the deeds I′ve done
Will remind the world of me
Some hearts will bear my memory
I′ve never wanted more

Also these lines shall shine up high
To show the people who I've been
A loving man of pride and passion
I′ve never wanted more
I've never wanted more

Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we′ll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time

Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Please forgive me

Please forgive me, but I have to leave
Stand up proud and show no grief
In this hour, I will pray
That we′ll be joined again some day
Our love is stronger than the sun
And will still shine, when I am gone
I'm so afraid to cross this line
Please hold me for one last time

Прости меня

Все сны, что мне снились,
Разбились вдребезги о пол.
Но я нашел то, что искал,
Больше мне ничего не надо.

Я вынужден оставить эту жизнь позади,
Ты останешься за дверью.
Но наша любовь останется в моем сердце,
Больше мне ничего не надо.
Больше мне ничего не надо.

Прости меня, но я должен уйти,
Будь сильной и не показывай свою печаль.
В этот час я буду молиться,
Чтобы мы когда-нибудь снова были вместе.
Наша любовь сильнее солнца
И будет сиять, когда меня не станет.
Мне так страшно переступить эту черту,
Обними меня в последний раз.

Следы, что я оставил, дела, что я совершил,
Будут напоминать миру обо мне.
В некоторых сердцах сохранится моя память,
Больше мне ничего не надо.

И эти строки будут ярко сиять,
Чтобы показать людям, кем я был.
Любящий мужчина, полный гордости и страсти,
Больше мне ничего не надо.
Больше мне ничего не надо.

Прости меня, но я должен уйти,
Будь сильной и не показывай свою печаль.
В этот час я буду молиться,
Чтобы мы когда-нибудь снова были вместе.
Наша любовь сильнее солнца
И будет сиять, когда меня не станет.
Мне так страшно переступить эту черту,
Обними меня в последний раз.

Прости меня
Прости меня
Прости меня
Прости меня
Прости меня
Прости меня
Прости меня, пожалуйста

Прости меня, но я должен уйти,
Будь сильной и не показывай свою печаль.
В этот час я буду молиться,
Чтобы мы когда-нибудь снова были вместе.
Наша любовь сильнее солнца
И будет сиять, когда меня не станет.
Мне так страшно переступить эту черту,
Обними меня в последний раз.