Paroles et traduction L'Âme Immortelle - Frei

Frei

Mit Schuld und Sünde
Werden wir geboren
Nichts reiningt unsere Seele
Nichts stillt unseren Zorn
Ich schlage auf den Spiegel ein
Bis mein Gesicht
In abertausend Scherbren
Zerbricht
Dannbin ich frei
Wie der Ozean, wie der wilde Wind
Dann bin ich frei
Wenn meine Tage nur noch Geschichten sind
Dann bin ich frei
Mit schwere Last auf unseren Schultern
Seit den ersten Stunden
Geboren um zu sterben
In einer Zeit voll Wunden
Bis der letzte Anker
Der mich auf dieser Welt
Noch hält
Entfesselt, auf den Grund des Meeres fällt
Dann bin ich frei
Wie der Ozean, wie der wilde Wind
Dann bin ich frei
Wenn meine Tage nur noch Geschichten sind
Dann bin ich frei
Wie Träume, die nun endlich Wahrheit sind
Dann bin ich frei
Losgelöst von Fesseln, unschuldig wie ein Kind

Свободен

С виной и грехом
Мы рождаемся
Ничто не очистит нашу душу
Ничто не утолит нашу ярость
Я бью по зеркалу
Пока моё лицо
На тысячи осколков
Не разобьётся
Тогда я свободен
Как океан, как дикий ветер
Тогда я свободен
Когда мои дни станут лишь историями
Тогда я свободен
С тяжким грузом на наших плечах
С первых часов
Рождены, чтобы умереть
Во времена, полные ран
Пока последний якорь
Который меня в этом мире
Ещё держит
Не освободится, не упадёт на дно морское
Тогда я свободен
Как океан, как дикий ветер
Тогда я свободен
Когда мои дни станут лишь историями
Тогда я свободен
Как сны, что наконец стали явью
Тогда я свободен
Освобождённый от оков, невинный, как дитя