Paroles et traduction L'Âme Immortelle - Judgement (club edit)

Judgement (club edit)

Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that's growing darker
Not worth a longer stay

All the wisdom that I earned
Can't make a change to this state
As I lay down my spirit's arms
On my knees to seal my fate

I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me

Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
To a world that cries in pain
And slowly dies in misery

Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I'm just a noble soul of honour
Who has left its way

Cast my thoughts into the water
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me

Суд (клубная версия)

Стою здесь, застыв на мгновение,
Затаив дыхание,
Мир вокруг все темней,
Не стоит в нем больше оставаться.

Вся мудрость, что я обрел,
Не в силах изменить это положение вещей.
Складываю оружие своего духа,
На колени, чтобы принять свою судьбу.

Бросаю свои надежды в воду,
Ожидая суда от моря.
И когда-нибудь прилив поднимется,
Настолько высоко, что поглотит меня.

Рушащаяся гордость и угасающая радость
Означают мою капитуляцию
Перед миром, который кричит от боли
И медленно умирает в страданиях.

Придите, демоны моей души,
Унесите мой здравый ум,
Я всего лишь благородная душа чести,
Сбившаяся с пути.

Бросаю свои мысли в воду,
Ожидая суда от моря.
И когда-нибудь прилив поднимется,
Настолько высоко, что поглотит меня.