Paroles et traduction L'Âme Immortelle - Namenlos

Namenlos

Tief im Schatten alter Rüstern
Starren Kreuze hier am düstern
Uferrand
Aber keine Epitaphe
Sagen uns wer unten schlafe
Kühl im Sand.
Still ist′s in den weiten Auen
Selbst die Donau ihre blauen
Wogen hemmt
Denn sie schlafen hier gemeinsam
Die, die Fluten still und einsam
Angeschwemmt.
Namenlos,
Namenlos.
Alle die sich hier gesellen
Trieb Verzweiflung in der Welle
Kalten Schoß.
Drum die Kreuze die da ragen
Wie das Kreuz das sie getragen
Namenlos,
Namenlos.
Namenlos... Wir treiben hier
Namenlos... Wir bleiben hier

Nameless

Deep in the shadows of ancient elms
Crosses stare here by the dismal
Riverbank
But no epitaphs
Tell us who slumbers below
Cool in the sand.
It's quiet in the wide meadows
Even the Danube its blue
Wanders
For they sleep here together
Those that the floods quiet and lonely
Washed ashore.
Nameless,
Nameless.
All those who gather here
Despair drove into the wave
Cold womb.
So the crosses that rise there
Like the cross that they carried
Nameless,
Nameless.
Nameless... We drift here
Nameless... We remain here