Paroles et traduction M - Kiss Me (정열의 산초맨 까르보나라)

Kiss Me (정열의 산초맨 까르보나라)

나의 머리엔 온통 그대의 생각뿐
나의 마음엔 온통 그대의 모습뿐
꿈 속에서도 그댄 날 떠나질 않네
오! 내가 사랑에 빠졌나봐

그대 미소에 내 맘 노래를 부르고
그대 손길에 내 몸 오! 춤을 추고
그대 눈빛에 나의 영혼이 물들고
사랑이란 노을로 물들고

Kiss me Oh! Baby 오! 바로 여기 Baby
Baby Touch me Oh! Baby 오 나를 안아줘
Show me Oh! Baby 음 너의 맘을 Baby
Baby Love me Oh! Baby 오! 언제까지나

오! 어딜 보아도 내겐 그대만 보이고
뒤돌아서도 그대 음성이 들리고
눈을 감아도 그대 향기에 눈 뜨고
오! 내가 사랑에 빠졌나봐

Kiss me Oh! Baby 호! 바로 여기 Baby
Baby Touch me Oh! Baby 오 나를 안아줘 오예
Show me Oh! Baby 음 너의 맘을 Baby
Baby Love me Oh! baby 오! 언제까지나

나의 하늘엔 그대 별이 빛나고
나의 바다엔 그대 파도가 치고
나의 가슴엔 그대 바람이 불어오고
사랑이란 바람이 불어오고

그대만 보면 뛰는 가슴은 멈출 줄 모르고
그댈 바라보는 뜨거운 시선 식을 줄 모르고
그댈 향한 내 사랑은 점점 더욱 커져만 가고
오! 날 제발 피하지 말아줘

Kiss me Oh! Baby 호! 바로 여기 Baby
Baby Touch me Oh! baby 음 나를 안아줘 오오오
Show me Oh! baby 음 너의 맘 너의 맘을 예
Baby Love me Oh! baby 오! 언제까지나

Kiss me Oh! Baby Hey 거기 그래 자기 Come on
Baby Touch me Oh! baby 여기에서 우리 둘이 Come on
Show me Oh! baby 오 아름답기도 하지
Baby Love me Oh! baby 오! 언제까지나

Kiss Me (Spicy Carbonara Passionato)

My mind is filled with only thoughts of you
My heart is filled with only images of you
Even in my dreams, you don't leave my side
Oh! I think I'm falling in love

Your smile makes my heart sing
Your touch makes my body oh! dance
Your gaze colors my soul
With the shades of love

Kiss me Oh! Baby Oh! Right here Baby
Baby Touch me Oh! Baby Oh hold me
Show me Oh! Baby Hmm your heart Baby
Baby Love me Oh! Baby Oh! forever

Oh! Everywhere I look, I see only you
When I turn around, I hear your voice
Even when I close my eyes, I open them to your scent
Oh! I think I'm falling in love

Kiss me Oh! Baby Oh! Right here Baby
Baby Touch me Oh! Baby Oh hold me Oh yeah
Show me Oh! Baby Hmm your heart Baby
Baby Love me Oh! baby Oh! forever

In my sky, your star shines
In my ocean, your waves crash
In my chest, your wind blows
The wind of love blows

Just looking at you, my beating heart won't stop
Gazing at you, my burning gaze won't cool
My love for you only grows bigger and bigger
Oh! Please don't avoid me

Kiss me Oh! Baby Oh! Right here Baby
Baby Touch me Oh! baby Hmm hold me Oh oh oh
Show me Oh! baby Hmm your heart your heart Yeah
Baby Love me Oh! baby Oh! forever

Kiss me Oh! Baby Hey over there yeah babe Come on
Baby Touch me Oh! baby here the two of us Come on
Show me Oh! baby Oh it's so beautiful
Baby Love me Oh! baby Oh! forever