M. - Contraste - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction M. - Contraste




Contraste
Контраст
Me diz
Скажи мне,
O que descansa o sal do seu sabor
что смягчает соль твоего вкуса,
Quero sentir o gosto amargo
хочу почувствовать горький привкус,
Seu calor
твое тепло
E o frio que aperta e eu não vou
и холод, что сжимает, и я не буду
Te acomodar no meio dessa dor
тебя утешать посреди этой боли.
Escuta aqui
Послушай,
O teu sotaque é fácil de entender
твой акцент легко понять,
Sei, vou soar estranha(o) ao te dizer
знаю, прозвучит странно, когда скажу,
Te espero mas não posso te escolher
жду тебя, но не могу тебя выбрать.
Te Espero mas não posso te escolher
Жду тебя, но не могу тебя выбрать.
Espera esse contraste amanhecer
Дождись рассвета этого контраста,
Me encontra no meio da multidão
найди меня в толпе,
E se eu desajeitada(o) te perder
и если я, неловкая, тебя потеряю,
Respira fundo e aperta minha mão
глубоко вздохни и сожми мою руку.
Faz assim
Сделай так:
Me em cada verso que te fiz
читай меня в каждом стихе, что я тебе написала,
Entende que eu precisei partir
пойми, что мне нужно было уйти,
Me encontra no céu ao anoitecer
найди меня на небе с наступлением ночи,
Na ausência de luz eu posso te ver
в отсутствии света я могу тебя увидеть.
Será que Você me viu?
Ты меня уже видел?
Te espero mas não posso te escolher
Жду тебя, но не могу тебя выбрать.
Espera esse contraste amanhecer
Дождись рассвета этого контраста,
Me encontra no meio da multidão
найди меня в толпе,
E se eu desajeitada(o) te perder
и если я, неловкая, тебя потеряю,
Respira fundo e aperta minha mão
глубоко вздохни и сожми мою руку.





Writer(s): Màrcio Ferreira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.