Bad Luck - MØ traduction en russe

Bad Luck

Come on, let's drive out of sight
Can't have any more of that bullshit talk
I wanna lie down in your arms
Try to forget what it's like to be alive

It's a bad life, but that's the way it goes
Everybody wants what everybody wanted
Bad life, don't sleep 'til you feel cold
Everybody talks, but no one really seems to know

Come on, let's drive down to the river
Saw my childhood imagination mirror
Why is life so hard? I don't get it
Tell me why I didn't turn out the way you predicted

Bad life, but that's the way it goes
Everybody wants what everybody wanted
Bad life, don't sleep 'til you feel cold
Society says you can't be who you wanna

If your wings wanna carry you (Oh)
Pray your wings wanna carry you (Oh)
If your wings wanna carry you (Oh)
Pray your wings wanna carry you
Oh yeah

Come on, let me take you on a drive
I don't care where to
We can go an hour or forever, it is up to you
Baby, are you as lonely as I?
Lonely inside, we're the generation why
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Baby, are you as lonely as I?
Lonely inside, we're the generation why

It's a bad life, but that's the way it goes
Everybody wants what everybody wanted
Bad life, don't sleep 'til you feel cold
Society says you can't be who you wanna

If your wings wanna carry you (Oh)
Pray your wings wanna carry you (Oh)
If your wings wanna carry you (Oh)
Pray your wings wanna carry you

Bad life, but that's the way it goes
Everybody wants what everybody wanted
Bad life, don't sleep 'til you feel cold
Society says you can't be who you wanna

If your wings wanna carry you (Oh)
Pray your wings wanna carry you (Oh)
If your wings wanna carry you (Oh)
Pray your wings wanna carry you (Oh yeah)

Невезение

Давай, уедем подальше с глаз
Хватит с меня этой ерунды разговоров
Хочу прилечь в твоих объятьях
Попытаться забыть, каково это — быть живой

Невезучая жизнь, но так уж идет
Каждый хочет то, чего все хотели
Невезучая жизнь, не спи, пока не почувствуешь холод
Все говорят, но никто не знает толком

Давай, спустимся к реке на машине
Увидела зеркало детского воображения
Почему жизнь так трудна? Не понимаю
Скажи, почему я не стала такой, как ты предсказывал

Невезучая жизнь, но так уж идет
Каждый хочет то, чего все хотели
Невезучая жизнь, не спи, пока не почувствуешь холод
Общество говорит: нельзя быть тем, кем хочешь

Если твои крылья захотят нести тебя (О)
Молись, чтобы крылья захотели нести тебя (О)
Если твои крылья захотят нести тебя (О)
Молись, чтобы крылья захотели нести тебя
О да

Давай, позволь мне прокатить тебя
Мне всё равно куда
Можем ехать час или вечно, решать тебе
Милый, ты так же одинок, как я?
Одинок внутри, мы — поколение «почему»
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Милый, ты так же одинок, как я?
Одинок внутри, мы — поколение «почему»

Невезучая жизнь, но так уж идет
Каждый хочет то, чего все хотели
Невезучая жизнь, не спи, пока не почувствуешь холод
Общество говорит: нельзя быть тем, кем хочешь

Если твои крылья захотят нести тебя (О)
Молись, чтобы крылья захотели нести тебя (О)
Если твои крылья захотят нести тебя (О)
Молись, чтобы крылья захотели нести тебя

Невезучая жизнь, но так уж идет
Каждый хочет то, чего все хотели
Невезучая жизнь, не спи, пока не почувствуешь холод
Общество говорит: нельзя быть тем, кем хочешь

Если твои крылья захотят нести тебя (О)
Молись, чтобы крылья захотели нести тебя (О)
Если твои крылья захотят нести тебя (О)
Молись, чтобы крылья захотели нести тебя (О да)