Paroles et traduction MØ - Bullet with Butterfly Wings

Bullet with Butterfly Wings

The world is a vampire
Sent to drain
Secret destroyers
Hold you up to the flames
And what do I get
For my pain?
Betrayed desires
And a piece of the game
Even though I know
I suppose I'll show
All my cool and cold
Like ol' Job
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage (Yeah)
Someone will say, "What is lost can never be saved" (No no, no)
Despite all my rage, I am still just a rat in a cage
Now I'm naked
Nothing but an animal
But can't you fake it (C'mon)
For just one more show? (Yeah)
And what do you want? (Aha)
I wanna change (Aah)
And what do I got (Aha)
When you feel the same? (Oh)
Even though

Пуля с крыльями бабочки

Этот мир — вампир,
Посланный, чтобы высосать все силы.
Тайные разрушители
Держат тебя над пламенем.
И что я получаю
За свою боль?
Преданные желания
И кусочек игры.
Даже если я знаю,
Полагаю, я покажу
Всю свою холодность и равнодушие,
Как старый Иов.
Несмотря на всю мою ярость, я все еще крыса в клетке.
Несмотря на всю мою ярость, я все еще крыса в клетке. (Да)
Кто-то скажет: "Что потеряно, то уже не спасти". (Нет, нет, нет)
Несмотря на всю мою ярость, я все еще крыса в клетке.
Теперь я обнажена,
Всего лишь животное,
Но разве ты не можешь притвориться (Ну же)
Еще на одно представление? (Да)
И чего ты хочешь? (Ага)
Я хочу измениться. (А-а)
И что я получаю (Ага)
Когда ты чувствуешь то же самое? (О)
Даже если...