Paroles et traduction MØ - Final Song

Please, won't you wait?

Пожалуйста, можешь подождать?

Won't you stay?

Можешь остаться?

At least until the sun goes down

Хотя бы пока солнце не зашло

When you're gone, I lose faith

Когда ты уходишь, я теряю веру

I lose everything I have found

Я теряю все то, что нашла

Heart strings, violins

Струны сердца, скрипка

That's what I hear when you're by my side

Вот что я слышу когда ты рядом

Yeah, that's what I hear when you're by my side

Да, это то, что я слышу когда ты рядом

But when you're gone the music goes

Но когда ты уходишь, музыка затихает.

I lose my rhythm, lose my soul

Я теряю ритм, я теряю душу

So hear me out before you say the night is over

Так что выслушай меня прежде чем сказать что ночь кончилась

I want you to know that we gotta, gotta carry on

Я хочу чтоб ты знал, что нам нужно продолжать

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

So hear me out before you say the night is over

Так что выслушай меня прежде чем сказать что ночь кончилась

I want you to know that we gotta, gotta carry on

Я хочу чтоб ты знал, что нам нужно продолжать

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

Baby when we were young

Малыш, когда мы были молоды

There was nothing to make believe

Нам не во что было верить

And the songs that we sang

И песни, что мы пели

They were written for you and me

Они были написаны для тебя и меня

Melodies on repeat

Мелодии на повторе

That's what I hear when you're by my side

Вот что я слышу когда ты рядом

Yeah, that's what I hear when you're by my side

Да, это то, что я слышу когда ты рядом

And when you're gone the music goes

И когда ты идешь музыка идет

I lose my rhythm, lose my soul

Я теряю ритм, я теряю душу

So hear me out before you say the night is over

Так что выслушай меня прежде чем сказать что ночь кончилась

I want you to know that we gotta, gotta carry on

Я хочу чтоб ты знал, что нам нужно продолжать

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

So hear me out before you say the night is over

Так что выслушай меня прежде чем сказать что ночь кончилась

I want you to know that we gotta, gotta carry on

Я хочу чтоб ты знал, что нам нужно продолжать

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

Ooh-ooh, take us to a higher ground

У-у, унеси нас очень высоко.

Here and now, whatever you do, just don't look down

Здесь и сейчас, что бы ты ни делал, просто не смотри вниз

Ooh-ooh, underneath the disco light, it's alright

У-у-у, под дискошаром все отлично

We could make the perfect sound

Мы могли бы составить отличное звучание

We could make the perfect sound

Мы могли бы составить отличное звучание

But when you're gone the music goes

Но когда ты уходишь, музыка затихает.

I lose my rhythm, lose my soul

Я теряю ритм, я теряю душу

So hear me out before you say the night is over

Так что выслушай меня прежде чем сказать что ночь кончилась

I want you to know that we gotta, gotta carry on

Я хочу чтоб ты знал, что нам нужно продолжать

So don't let this be our final song

Так пусть это не будет нашей последней песней

So don't let this be our final song (Hey)

Так пусть это не будет нашей последней песней

So hear me out before you say the night is over

Так что выслушай меня прежде чем сказать что ночь кончилась

I want you to know that we gotta, gotta carry on

Я хочу чтоб ты знал, что нам нужно продолжать

So don't let this be our final song (Hey)

Так пусть это не будет нашей последней песней

Ooh-ooh, take us to a higher ground

У-у, унеси нас очень высоко.

Here and now, whatever you do, just don't look down

Здесь и сейчас, что бы ты ни делал, просто не смотри вниз

Ooh-ooh, underneath the disco light, it's alright

У-у-у, под дискошаром все отлично

We could make the perfect sound

Мы могли бы составить отличное звучание

Ooh-ooh, take us to a higher ground

У-у, унеси нас очень высоко.

Here and now, whatever you do, just don't look down

Здесь и сейчас, что бы ты ни делал, просто не смотри вниз

Ooh-ooh, underneath the disco light, it's alright

У-у-у, под дискошаром все отлично

Don't let this be our final song

Не дай этой песне быть последней

Évaluez la traduction

Writer(s): Jonnali Parmenius, Karen ørsted, Noonie Bao, Uzoechi Emenike

Album

Wild Summer 2017 (Mixed By Bombs Away & Tenzin)

date de sortie

09-12-2016

1 Sexual Healing - Felguk Remix
2 Hey Baby (Dimitri Vegas & Like Mike Vs. Diplo)
3 Kings
4 Bonfire
5 Move on Up
6 How Gee The Gee - Vanilla Ace Remix
7 Trumpets (Radio Mix)
8 Party Till We Die - Radio Edit
9 Call on Me (Ryan Riback Remix)
10 The Ocean
11 Live The Night
12 Cake By the Ocean
13 Sneak Out (SCNDL Remix)
14 Don't Be so Shy - Filatov & Karas Remix
15 My Time - Original Mix
16 Freal Luv
17 I Love You Always Forever (Hector Fonseca & Eduardo Lujan Radio Edit)
18 Lost On You
19 Ready 2 Rumble
20 Wings
21 Final Song
22 Mundian to Bach Ke (Dimatik Remix)
23 Tell It to My Heart
24 The Race
25 Belong
26 The Music
27 Bang Boom - Radio Edit
28 Trust
29 You - Go Freek Remix
30 I Like Love - Crazibiza Radio Edit

Plus d'albums