Paroles et traduction MØ - Nights with You

Nights with You

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Girl, you're gorgeous
You know you might not always feel like it, but you are
And you're worth it
I assure you
I will dye my hair in crazy colors
Just to make you smile
I'll take you out tonight
Throw away your phone
Don't care about your boyfriend waking up alone
I'll take you out tonight
Leave it at home
Don't care about your boyfriend waking up alone
Whoa, oh, oh
I just wanna spend the nights with you
Do it like your mother said not to do
Every time I hear the phone ring
I feel the same thing, I feel the same thing
I just wanna spend the nights with you
With you, with you, with you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (hey)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (yeah, yeah)
Lose attention
Even though the world is mad
And you feel out of control
But you're the best at
When you let it off
By banging your head
And putting your hands up in the air, oh babe
I'll take you out tonight
Throw away your phone
Don't care about your boyfriend waking up alone
I'll take you out tonight
Leave it at home
Don't care about your boyfriend waking up alone
Whoa, oh, oh
I just wanna spend the nights with you
Do it like your mother said not to do
Every time I hear the phone ring
I feel the same thing, I feel the same thing
I just wanna spend the nights with you
With you, with you, with you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I just wanna spend the nights with you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I just wanna spend the nights with you
Oh, oh, oh, oh (hey)
Oh, oh, oh, oh (hey).

Nuits avec toi

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tu es magnifique
Tu sais que tu ne te sens pas toujours comme ça, mais tu l'es
Et tu le vaux bien
Je te l'assure
Je vais me teindre les cheveux de couleurs folles
Juste pour te faire sourire
Je vais te sortir ce soir
Jette ton téléphone
Ne t'inquiète pas que ton copain se réveille seul
Je vais te sortir ce soir
Laisse-le à la maison
Ne t'inquiète pas que ton copain se réveille seul
Whoa, oh, oh
Je veux juste passer les nuits avec toi
Faire ce que ta mère te disait de ne pas faire
Chaque fois que j'entends le téléphone sonner
Je ressens la même chose, je ressens la même chose
Je veux juste passer les nuits avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (hey)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (yeah, yeah)
Perds l'attention
Même si le monde est fou
Et que tu te sens hors de contrôle
Mais tu es la meilleure pour
Quand tu le laisses aller
En frappant ta tête
Et en levant les mains en l'air, oh bébé
Je vais te sortir ce soir
Jette ton téléphone
Ne t'inquiète pas que ton copain se réveille seul
Je vais te sortir ce soir
Laisse-le à la maison
Ne t'inquiète pas que ton copain se réveille seul
Whoa, oh, oh
Je veux juste passer les nuits avec toi
Faire ce que ta mère te disait de ne pas faire
Chaque fois que j'entends le téléphone sonner
Je ressens la même chose, je ressens la même chose
Je veux juste passer les nuits avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je veux juste passer les nuits avec toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je veux juste passer les nuits avec toi
Oh, oh, oh, oh (hey)
Oh, oh, oh, oh (hey).