Vildchild - MØ traduction en russe

Vildchild

Yeah
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

I see you breakdancin' naked on the bar
Never ashamed of your scandalous heart
I see your fingernails lightin' up the dark
And I think you're greater than Virginia and Mozart

Baby, you're a wild child
You try to lie, but you tell the truth
Oh, my wild child, got the music in you
I know your corners get dark, always so misunderstood
Oh, my wild child, please come take me with you

(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Please come take me with you

Last time I saw you, you were sleepin' in the park (you were sleepin' in the park)
You got no money, but you got the spark
The world keeps turnin', I was turnin', turnin' with it (turnin', I was with it)
But I don't know who I woulda been without you livin' in it, oh

You were born under a total eclipse, yes
Your heart is warm, though you've stood through some rough shit
I'll dance with you to the edge of the night (to the edge of the night)
Yeah, I know I left you, but you're always on my mind

Baby, you're a wild child
You try to lie, but you tell the truth
Oh, my wild child, got the music in you
I know your corners get dark, always so misunderstood
Oh, my wild child, please come take me with you

Take me with you (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Please come take me with you
Take me with you (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

Then the mornin' comes and
You say I should step my pussy up (yeah)
I say, "I'll try not to fuck it up" (try not to fuck it up)
And I'll blush, but I fumble (yeah)

Oh God, I'm such a fumbler
Jeg siger, "Jeg savner hvordan det var" (yeah)
Du siger, "Fuck it, baby, du blevet pop star"
That's right (yeah), I haven't lived your life
You say, "Don't cry, it's all a dream, but at least we're both in it"

Baby, you're a wild child
You try to lie, but you tell the truth
Oh, my wild child, got the music in you
I know your corners get dark, always so misunderstood
Oh, my wild child, please come take me with you

Take me with you (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Please come take me with you
Take me with you (ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

('Cause I'm just like you)

Дикое дитя

Ага
(У-уу, уу, у-уу-уу)

Я вижу, как ты танцуешь голой на баре
Никогда не стыдишься своего скандального сердца
Вижу, как твои ногти освещают темноту
И думаю, что ты великолепней Вирджинии и Моцарта

Детка, ты дикое дитя
Ты пытаешься врать, но говоришь правду
О, моё дикое дитя, в тебе живёт музыка
Знаю, твои углы темнеют, тебя всегда так не понимают
О, моё дикое дитя, пожалуйста, возьми меня с собой

(У-уу, уу, у-уу-уу)
Пожалуйста, возьми меня с собой

В последний раз я видела тебя спящим в парке (ты спал в парке)
У тебя нет денег, но есть искра
Мир вращается, и я вращалась, вращалась вместе с ним (вращалась, я была с ним)
Но не знаю, кем бы я была без тебя, живущего в нём, о

Ты родился при полном затмении, да
Твоё сердце тёплое, хотя ты прошёл через жёсткое дерьмо
Я станцую с тобой до края ночи (до края ночи)
Да, я знаю, я ушла, но ты всегда в моих мыслях

Детка, ты дикое дитя
Ты пытаешься врать, но говоришь правду
О, моё дикое дитя, в тебе живёт музыка
Знаю, твои углы темнеют, тебя всегда так не понимают
О, моё дикое дитя, пожалуйста, возьми меня с собой

Возьми меня с собой (у-уу, уу, у-уу-уу)
Пожалуйста, возьми меня с собой
Возьми меня с собой (у-уу, уу, у-уу-уу)

Потом наступает утро, и
Ты говоришь, мне надо поднять свою киску (да)
Я говорю: "Постараюсь не облажаться" (постараюсь не облажаться)
И я покраснею, но я косячу (да)

О Боже, я такая неумеха
Я говорю: "Jeg savner hvordan det var" (Мне не хватает того, как было) (да)
Ты говоришь: "Fuck it, baby, du blevet pop star" (К чёрту, детка, ты стала поп-звездой)
Верно (да), я не жила твоей жизнью
Ты говоришь: "Не плачь, это всё сон, но по крайней мере мы оба в нём"

Детка, ты дикое дитя
Ты пытаешься врать, но говоришь правду
О, моё дикое дитя, в тебе живёт музыка
Знаю, твои углы темнеют, тебя всегда так не понимают
О, моё дикое дитя, пожалуйста, возьми меня с собой

Возьми меня с собой (у-уу, уу, у-уу-уу)
Пожалуйста, возьми меня с собой
Возьми меня с собой (у-уу, уу, у-уу-уу)

(Потому что я такая же, как ты)