Paroles et traduction M.A.B. - Out My Element

Out My Element

My love is tough but still benevolent
Give her good luck, I′m like her elephant
I'm still alive it′s pretty evident
You took me out my element

This is not my element
This is not my element (no, no)
Can't help But care, I'm so affectionate
Keep it simple touch it gentle I′m yo gentlemen
This is not my element
This is not my element (no, no)
Can′t help But care, I'm so affectionate
Keep it simple touch it gentle I′m yo gentlemen

Baby you so elegant
Body perfect voice is eloquent (yea, yea)
Rub you down because you delicate
To the death my loves indefinite (yea, yea)
First I Taught you proper etiquette
Then I, Treat yo pussy like a settlement
So deserving, now you drippin in the decadence
And... you lookin better than you ever been
Fuck all my exes, you so excellent
This song for you cuz they irrelevant
Venus is Aries, I'm too airy. I′m in detriment
That's when You took me out my element (yea, yea)

This is not my element
This is not my element (no,no)
Can′t help But care, I'm so affectionate
Keep it simple touch it gentle I'm yo gentlemen
This is not my element
This is not my element (no, no)
Can′t help But care, I′m so affectionate
Keep it simple touch it gentle I'm yo gentlemen

My love is tough but still benevolent
Give her good luck. I′m like her elephant
I'm still alive, it′s pretty evident
That love's the Greatest Element (yea, yea)

Hors de mon élément

Mon amour est dur mais toujours bienveillant
Je lui souhaite bonne chance, je suis comme son éléphant
Je suis toujours en vie, c'est assez évident
Tu m'as sorti de mon élément

Ce n'est pas mon élément
Ce n'est pas mon élément (non, non)
Je ne peux pas m'empêcher de m'en soucier, je suis tellement affectueux
Simple, délicat, je suis ton gentilhomme
Ce n'est pas mon élément
Ce n'est pas mon élément (non, non)
Je ne peux pas m'empêcher de m'en soucier, je suis tellement affectueux
Simple, délicat, je suis ton gentilhomme

Ma chérie, tu es si élégante
Ton corps parfait, ta voix est éloquente (oui, oui)
Je te masse parce que tu es délicate
Jusqu'à la mort, mon amour est indéfini (oui, oui)
Je t'ai appris les bonnes manières
Puis je, j'ai traité ta chatte comme un règlement
Tu le mérites, maintenant tu coules dans la décadence
Et... tu es plus belle que jamais
Je fiche tous mes ex, tu es si excellente
Cette chanson est pour toi parce qu'ils sont sans importance
Vénus est en Bélier, je suis trop aérien. Je suis en détriment
C'est alors que tu m'as sorti de mon élément (oui, oui)

Ce n'est pas mon élément
Ce n'est pas mon élément (non, non)
Je ne peux pas m'empêcher de m'en soucier, je suis tellement affectueux
Simple, délicat, je suis ton gentilhomme
Ce n'est pas mon élément
Ce n'est pas mon élément (non, non)
Je ne peux pas m'empêcher de m'en soucier, je suis tellement affectueux
Simple, délicat, je suis ton gentilhomme

Mon amour est dur mais toujours bienveillant
Je lui souhaite bonne chance. Je suis comme son éléphant
Je suis toujours en vie, c'est assez évident
Que l'amour est le plus grand élément (oui, oui)