Paroles et traduction M.A.B. - IN THE END [WINTER]

IN THE END [WINTER]

In the end...
Have you ever heard that story?
Have you seen it?
Do legacies have Dreams?

If they did, reality can make a nightmare.
Legends know how to continue.
A writer will never be a loser,
In the end...

Where do we begin?
Heaven or Earth?
Wars are evidence,
Victories in life can lead to misery.

In the end
A mask is unveiled
A mask where no one is still revealed
Yet vulnerabilities are no longer concealed
Death becomes the man behind life′s Ferris Wheel

Have you ever been driven crazy,
To the point of no return?
When you shoot to the stars
And hit it, what becomes of you?

You can't steal someone′s art,
You aren't an artist until it steals you.
Until you're able to escape reality,
Runaway, and survive Hell on Earth
How would you feel?

What would you do if heaven was just on the other side of the fence?
We view gates of gold as glory...
A sense of savior...
But how would You live life if You were trying to jump over them?

Before politics, everyone were politicians,
The only time the Aztecs had an economic
Shutdown was when Spain invaded Tenochtitlan,
Only one person ever escaped political imprisonment in North Korea,
Puerto Ricans are now being taught that
George Washington was their 1st president,
21st Century American ghettos look more and more like townships,
Negroes and Hispanics are giving up an arm and a leg for freedom,
Are we free?
The biggest battle in a struggle isn′t the reform
The biggest battle is sustainability
The biggest battle is the sustainability

For Whatever resolution in society,
Struggle will still continue
You Must give up sleep to succeed
And now You must give up rest to proceed

В КОНЦЕ КОНЦОВ [ЗИМА]

В конце концов...
Ты когда-нибудь слышала эту историю, милая?
Ты видела это?
Есть ли у наследия мечты?

Если бы они были, реальность могла бы стать кошмаром.
Легенды знают, как продолжать.
Писатель никогда не будет неудачником,
В конце концов...

С чего нам начать, дорогая?
Небеса или Земля?
Войны — это доказательство,
Победы в жизни могут привести к страданиям.

В конце концов
Маска снята
Маска, за которой никто до сих пор не раскрыт
Тем не менее, уязвимости больше не скрыты
Смерть становится человеком за колесом обозрения жизни

Ты когда-нибудь сходила с ума, любимая?
До точки невозврата?
Когда ты стреляешь к звездам
И попадаешь, что становится с тобой?

Ты не можешь украсть чье-то искусство,
Ты не художник, пока оно не украдет тебя.
Пока ты не сможешь сбежать от реальности,
Убежать и пережить ад на Земле
Что бы ты чувствовала?

Что бы ты делала, если бы рай был по другую сторону забора?
Мы видим золотые врата как славу...
Чувство спасения...
Но как бы ты жила, если бы пыталась перепрыгнуть через них?

До политики все были политиками,
Единственный раз, когда у ацтеков был экономический
Кризис, был, когда Испания вторглась в Теночтитлан,
Только один человек когда-либо сбежал из политического заключения в Северной Корее,
Пуэрториканцев сейчас учат, что
Джордж Вашингтон был их первым президентом,
Американские гетто 21-го века все больше и больше похожи на поселки,
Негры и латиноамериканцы отдают руку и ногу за свободу,
Мы свободны?
Самая большая битва в борьбе — это не реформа
Самая большая битва — это устойчивость
Самая большая битва — это устойчивость

Для любого решения в обществе,
Борьба будет продолжаться
Ты должна отказаться от сна, чтобы преуспеть
А теперь ты должна отказаться от отдыха, чтобы продолжить