Paroles et traduction M.A.B. - THE SUMERIAN PROLOGUE [SUMMER]

THE SUMERIAN PROLOGUE [SUMMER]

This Is for Mother Earth.
We're killing her babies.
If they are not getting tapped,
They're getting strapped.

Strapped for war
Strapped for combat.
New York is dead,
We mourn for Boom Bap

Cuz now we're trapped.
No, cuz now, we trap.
We're loosing our roots,
& Feel scorn from loose raps.

Scorn from scraps,
Left by rats,
Who were left by pigs,
Who were one time black.

But you'd have to go way back,
Before their conception.
Before they came on water
To understand one's reflection.

As long as you were born under the sun,
The Motherland is in Everyone

Шумерский Пролог [Лето]

Это для Матери-Земли.
Мы убиваем её детей.
Если их не прослушивают,
Их обвешивают оружием.

Обвешивают для войны.
Обвешивают для битвы.
Нью-Йорк мёртв,
Мы скорбим по бум-бэпу.

Ведь теперь мы в ловушке.
Нет, ведь теперь мы в трэпе.
Мы теряем свои корни
И чувствуем презрение от пустых рэп-текстов.

Презрение от объедков,
Оставленных крысами,
Которых оставили свиньи,
Которые когда-то были чёрными.

Но тебе придётся вернуться далеко назад,
До их зачатия.
Прежде чем они пришли по воде,
Чтобы понять чьё-то отражение.

Пока ты рождён под солнцем,
Родина есть в каждом.