Paroles et traduction M.A. Numminen - Kumipallo - Rubber Ball

Kumipallo - Rubber Ball

Kumipallona luokses pompin taas.
Kumipallona luokses pompin taas, ahahahaa.
Mä olen kumipallosi, sun leikkikalusi vain.
Olen kumipallosi, sen osan sinulta sain.
Pakoon lähden näin, tunnen katsees selässäin
Ja minä kumipallona luokses pompin taas.
Kumipallona luokses pompin taas.

Vaikka rakkauttain sivuun aina heitätkin,
Kun mua kutsut vain, on taas kaikki sekaisin,
Ja minä kumipallona luokses pompin taas.
Kumipallona luokses pompin taas.

Mä tiedän vikas sun, mut sinuun aina rakastun
Ja yhä kumipallona luokses pompin vain.
Kumipallona luokses pompin vain.
Kumipallona luokses pompin vain, jahahahaa.

Pompi pompi sydänparka
Pompi pompi sydänparka, a-aa.
On olo kumipallonasi joskus vaikeaa.
Kunpa lempinallesi voisin mä kukistaa
Ja hiljaa sun kanssas iltaisin
Pään tyynyyn painaa lopultakin
Mä silloin kumipallonasi pompi enää en,
Kumipallonasi pompi enää en,
Kumipallonasi pompi enää en.

Резиновый мячик - Rubber Ball

Как резиновый мячик прыгаю к тебе я.
Как резиновый мячик прыгаю к тебе я, ахахаха.
Я твой резиновый мячик, просто игрушка твоя.
Я твой резиновый мячик, эта роль мне от тебя.
Пытаюсь сбежать, чувствую твой взгляд на спине,
И как резиновый мячик прыгаю к тебе.
Как резиновый мячик прыгаю к тебе.

Хоть с любовью отбрасываешь меня ты всегда,
Как только позовёшь меня, всё вновь спутается,
И как резиновый мячик прыгаю к тебе я.
Как резиновый мячик прыгаю к тебе я.

Знаю, что ты виновата, но я всегда в тебя влюблён,
И всё ещё как резиновый мячик к тебе я прыгаю.
Как резиновый мячик к тебе я прыгаю.
Как резиновый мячик к тебе я прыгаю, ахахаха.

Прыгает, прыгает сердечко моё,
Прыгает, прыгает сердечко моё, а-а.
Быть твоим резиновым мячиком порой тяжело.
Если бы я смог победить твою любимую игрушку,
И тихо с тобой вечерами
Прижиматься головой к подушке,
Я бы тогда твоим резиновым мячиком больше не был,
Твоим резиновым мячиком больше не был,
Твоим резиновым мячиком больше не был.